优雅的

Elegant it is not the most compelling visual amenity of the matter, is exactly the kind affinity.

优雅 优雅最引人悦目的不是它的高不可攀，恰是平易近人的亲和力。

Her griddlecakes done to a goldenbrown hue and queen Ann's pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction, then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn't like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn't eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa Giltrap's lovely dog Garryowen that almost talked it was so human and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in Clery's summer jumble sales like they have in rich houses.

她那烤成金褐色的薄饼和放有大量美味奶油的安妮女王布丁曾赢得过众人的好评。因为她有一双灵巧的手，不论点火，还是撒上一层加了发酵粉的精白面，不断地朝一个方向搅和，然后搀上牛奶白糖，调成奶油，或是将蛋清搅匀，她样样擅长。不过，她可不喜欢当着人面吃什么，怪害臊的。她常常纳闷为什么不能吃一些像紫罗兰或玫瑰花那样富于诗情的东西！他们还会有一间布置优雅的客厅，装饰着绘画、雕刻以及外祖父吉尔特拉普那只可爱的狗加里欧文的照片。它是那样通人性，几乎能说话了。椅子套着光滑的印花棉布罩子，还有来自克莱利的夏季旧杂货义卖展上的银质烤面包架，就像阔人家拥有的那样。

Lyrics / Song Text for THE SEER AND THE SEEN By In Gowan Ring , from For The Homeless Heart The sands collect the signs of the ocean The winds hold sway to swell the motion The breeze that breathes upon the skin The leaves that leave yet only a skein Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name These seven years are not so long But long enough for what has come Or may have gathered at your seat Or might have blossomed at our feet Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name I gather at the heels in one more stand Briars at the feet, flower in hand The delicate world that wrapped around The disparate soul that it surrounds Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name

抒情诗 /歌本文为预言者及那见到被在延命菊戒指，从为无家的心沙子收集大海的告示风把握使摇动增大运动微风哪一呼吸在皮肤之上树叶哪一休假只有仍然一个一束向前，在里面，和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静，使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字这些七年不这么长但是为已经来渴望充足或可能已经在你的位子聚集或可能在我们的脚开花向前，在里面，和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静，使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字我在另外一个台子中的脚后跟聚集在脚的荆棘，在手中的花在附近包装的细致优雅的世界它包围的不同的灵魂向前，在里面，和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静，使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字

Anyway I feel that the harp is the most poetic musical instrument: it has a smooth and undulate shape, best being played by a woman in a white embroidered hellenic gown with a tight sash, showing her concinnity and charming figure, with her hair in a high knot,and wearing no jewelry but asandalwood bracelet. Her mistlike azure blue eyes droop down; her typical Grecian nose and thin curving lips are kissable andher face is as sharp as a statuary with a light smile; her nicety long fingers pluck the strings elegantly, from which music flows out, sparkling and harmonic. Maybe she is the Psyche who stepped out of the Anderson's fairytales, even we can see her translucent wings flapping with the rhythm in the air.

不过还是觉得竖琴算是乐器中最富诗意的一种了：外形流畅起伏动人心弦，由穿着古希腊白色刺绣长袍，紧束腰带，显露出优美动人的体态，盘着高高的发髻却除了宽大的手镯外别无饰物的女人弹奏，湛蓝的眼睛低垂迷茫，鼻子优美高挺，嘴角翘起，噙着淡淡的微笑，脸庞如同雕像一般轮廓分明，十指纤细修长，优雅的不慌不忙的拨动着琴弦，音乐如水一般从闪耀着光芒的琴弦间流出；也许就是安徒生童话里走出来的那位活生生的普赛克，甚至都可以看到她的两只透明的翅膀随着音乐扇动着。

Flashing yellow, peaceful and elegent blue, vigous green……among 09SS collection, H.L especially select white, blue and yellow as the major colors. Besides, it can be seen the lastest international fashion trend from its simple design. With regard to the fabric selection, natural fabrics such as cotton, linen and silk etc. are adopted to embody natural, simple and free style and to express fashion concept. The fabulous matching between fabrics and cutting is used to meet needs for comfortable and casual clothing. Meanwhile, using bright and vivid color can still reflect jauntiness and elegence nature even if the products are finished.

热力四射的黄、宁静优雅的蓝、生机盎然的绿……今年的春夏新款，H.L特别选用以白色、蓝色及黄色为主要流行色，在设计简单的同时又融入国际最新流行风尚，以此体现女性的雅致与灵动。H.L在面料的选用上，以最能体现自然、简约、自由这一风格的天然质感的面料如棉、麻、蚕丝等，从面料中体现服装的内涵，追求面料与剪裁的高度和谐，以迎合都市人舒适、随意的着装需求；同时运用明快鲜艳的色彩，成品后依然保持本真的色调，彰显出活泼与高雅的气质。

To be elegant is not to be snobbish, but rather to be polished, charitable and discreet.

女人的优雅并不这么简单，有些优雅，却是需要你关注细节的

He had many elegancies of his own, whilst he scoffed at conventional elegance.

他本人便具备很多优雅，尽管他在讥笑常规的优雅。

A broad expanse of the river was turned to blood;1 in the middle distance the red hue brightened into gold, through which a solitary log came floating black and conspicuous;2 in one place a long, slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling, tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest, was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicately traced; the shore on our left was densely wooded, and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun.

不远处红光闪成金黄；孤零零的一根原木在河中漂浮而来，呈一线醒目的黑色；河的一处，一条长长的斜影横落在水面上，闪闪烁烁；另一处，水面被翻滚的水波打碎，仿佛蛋白石放射的斑斓色彩；红彩最淡处是一片平静的水面，覆盖着优雅的环形和放射状的波纹，细腻如绘；河左岸是一片浓密的森林，一条长长的崎岖小径划破树林的一片荫翳，闪闪如银；一株光秃秃的枯树高耸于密林之上，仅剩的一杆青枝随风摇曳，像火焰闪耀在阳光洒下的一览无遗的壮美之中。

Alive with light or dazzling with the interplay of color and pattern,they are both miniature sculptures and raw materials,waiting to be crafted into unique wearable art forms,more than 50 terrific projects show how easy it is to make your own spectacular beaded jewelry and accessories for everyday and evening wear.whatever your style ---elegant or funky,artistic or understated----you can reate stunning one—of—a –kingd pieces that express the real you in just a few hours.

它们是很鲜活的，和着光芒和耀眼的光辉，以及交错的颜色和款式。它们是准备去手工制作成独特的可以佩带的艺术形式的缩略图和原材料，超过50个款式展示了制作你自己特色的串珠饰品和配件和多么的容易，为每一天的佩带饰物。无论你的风格是什么-----是优雅的还是有趣的，艺术的，还是朴素的，你能在几个小时之内创造一个能够表达真实的你的一种饰品。

Though much of the class will be devoted to exploring the evolution of a new literary tradition by and for women from its earliest emergence in the West, wider historical and cultural movements will also be addressed: the Fall of the Roman Empire, the growth of religious communities, the shift from orality to literacy, the culture of chivalry and courtly love, the emergence of scholasticism and universities, changes in devotional practices, the persecution of heretics, the rise of nationalism and class consciousness.

本课程主要在检视西方新兴女性所主导的新文学传统的发展，并研究更为宽泛的历史文化运动，其中包括：罗马帝国的衰亡、宗教团体的发展、从口述文学到书面文学的转变、宫廷文化和优雅的爱、经院哲学和大学的兴起、宗教习俗的变化、异教徒遭受迫害以及民族主义和阶级意识的出现。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。