优雅的

Among the Mallett pieces selected to represent the most extraordinary design and manufacturing of their time is an early 18th-century black and gilt japanned bureau cabinetthat was chosen for its unusual provenance and the rarity of its elegant floral and fauna lacquer work.

在马利特件代表选定的最非凡的设计和制造的时间是早18世纪的黑人和镀金japanned局cabinetthat被选为其不同寻常的出处和罕见其优雅的花卉和动物漆工作。

There are many things that I am proud of, such as the elegant traditional handicrafts, round fans woven by craftsmen using thin bamboo strips, scissor-cut pictures, bonding printing, etc., but there are three things which are the most famous in Zigong, the well-salt, the lantern show and the Dinosaur Museum.

有我为傲的许多事物，像是优雅的传统手工艺，被使用瘦的竹子长条的 craftsmen 针织的回合狂热者，以剪刀切-切照片，会接印刷等。，但是有三件是 Zigong 的最出名的事物，井-盐，灯笼表演和恐龙博物馆。

Regardless of the time, profound knowledge and good sense, and civilized behavior, elegant conversation, the largeness of mind, and a loving soul, and will be able to let people live a pretty enough, even if you do not look beautiful in itself.

无论什么时候，渊博的知识、良好的修养、文明的举止、优雅的谈吐、博大的胸怀，以及一颗充满爱的心灵，一定可以让一个人活得足够漂亮，哪怕你本身长得并不漂亮。

Their graceful body language and lithe movements underline the balletic perfection of the female form.

他们优雅的肢体语言和柔软的精彩表现帮助湖人摆脱落后的完美的动作的女性的形式。

Mr McEwan's prose is, as always, intense and visually descriptive, but in this elegantly crafted novel his skill lies in his illumination of an evening taut with emotional paralysis and in his portrayal of missed opportunity.

麦克尤恩先生的散文一直是紧张且富于视觉描写。但在这部精巧、优雅的小说中，他的技巧体现在对一个因感情麻痹而紧张的夜晚的阐述以及他对所错过机遇的描写中。

Lé de Peau Beauté combines the maximum efficacy of thoroughly innovative formulae and pleasing and delightful textures with the benefits for mind and body of a fragrance based on the science of aromacology, and the harmonious and attractive beauty of it's packaging, to create a sensation of total fulfilment.

DP拥有一系列完整的护肤品以及专业化妆品，它们是"顶级科技和优雅"的结合。 CDP结合最有疗效的产品配方，以及舒适愉悦的质地和香氛科学的芳香气味，充分带给顾客全方位的满足感。

Dressed in tweed and with their feet delicately placed in the twangy salad of rock, mayflies are inspired by good old british psychedelia, spaghettisauce and eighties horror movies. very deliberate in their choice of style, they reek of rock'n'roll elegance both on-stage and off-stage. it has been said that t

穿着斜纹服，跳着优雅的舞步，演奏着柔美的摇滚，蜉蝣乐队深受英国老牌乐队以及八十年代的恐怖电影的影响，他们早已确定了他们的音乐风格，无论是台上还是台下，蜉蝣都激情演绎着摇滚的魅力。

Dressed in tweed and with their feet delicately placed in the twangy salad of rock, mayflies are inspired by good old british psychedelia, spaghettisauce and eighties horror movies. very deliberate in their choice of style, they reek of rock'n'roll elegance both on-stage and off-stage.

穿着斜纹服，跳着优雅的舞步，演奏着柔美的摇滚，蜉蝣乐队深受英国老牌乐队以及八十年代的恐怖电影的影响，他们早已确定了他们的音乐风格，无论是台上还是台下，蜉蝣都激情演绎着摇滚的魅力。

Cake Design studio was founded in 2003 by Thibaut Mathieu, graduate with honors from the M.E.T. de Penninghen School of Graphic Design.Thibaut Mathieu begins his career as artistic director in advertising, on projects in Fashion such as Paco Rabanne or Cacharel.Thibaut Mathieu then perfects his craft of AD within companies dealing in commercial film production firstly as employee then as associate-founder of the company Cake films. He works with accomplished film directors such as Bettina Rheims or David Lynch, whilst also accompanying and encouraging the growth of young french and foreign film directors on the french commercial market. He soon begins working on the conception and art direction of films for Fashion brands such as Dior, Cartier, Yves Saint Laurent and Trussardi.

菲利浦史塔克指定合作人 Thibaut Mathieu Cake Design 直译起来就变成「蛋糕设计」，听起来颇为有趣，但主导这间工作室的法籍艺术总监Thibaut Mathieu，却是个极为内敛、优雅的设计高手，一头银灰色的短发，俐落且合身的短版外衣，衬托出他对时尚品牌的艺术嗅觉，在历经不少商业影片与时尚广告设计案后，他创立了一家设计工作室，合作的客户都是欧洲知名品牌，以香水为重点，另外他也是设计顽童Philippe Starck最主要合作夥伴。

APPLAUSETo all my campaign comrades, from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter, to every last volunteer who fought so hard and valiantly, month after month, in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times, thank you so much.

我还要感谢她的丈夫托迪以及他们5个美丽的孩子，他们为我们的事业作出了不知疲倦的努力，在这次的竞选中他们表现出了勇气和优雅的风度。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。