优雅的

Although overshadowed by modern and Asiatic influences, a little of Ho Chi Ming City's French colonial charm still remains, evident in the graceful architexture, wide boulevards, and a sidewald cafe society.

尽管胡志明市受到了现代化和亚洲风格的影响，但法国殖民地时给这座城市带来的影响至今仍历历在目：优雅的建筑风格，宽广的街道，路边的咖啡店。

As powerful as this idea of freedom is, it does not hold a candle to the infinite power and grace of the eternal freedom that Jesus Christ offers to everyone.

作为强大的这个思想的自由，它并不望其项背的无限权力和优雅的永恒的自由，耶稣offers大家好。

It was not so much a better principle, as partly his natural good taste, and still more his buckramed habit of clerical decorum, that carried him safely through the latter crisis.

让他得以平安地度过这次危机的，倒不是因为他有什么更高的准则，而是因为他天生具有优雅的情趣，更主要的，是因为他那形成牢固习惯的教士礼仪。

It was not so dddtt.com a better principle, as partly his natural good taste, still more his buckramed habit of clerical decorum, that carried him safely through the latter crisis.

让他得以平安地度过这次危机的，倒不是因为8 Tt t 8。 com 他有什么更高的准则，而是8 ttt 8因为8 Tt t 8。 com 他天生具有优雅的情趣，更主要的，是因为8 Tt t 8。 com 他那形成牢固习惯的教士礼仪。

In a quadrangle of Lahore's elegant British-built high courts, beside a soothing fountain and surrounded by red-brick colonnades, some of these lawyers are on hunger-strike-or, more accurately, skipping lunch.

在优雅的拉舍尔英建高等法院的四合院内，在宁静的喷泉旁，在红砖柱廊的环抱下，一些律师正在绝食以示支持，更准确的说法是，绝午餐。

Compared to the CV, the Q's cowlings are larger and more aggressively styled, as lower street speeds require more surface area and a more refined shaping in order to deliver the increased stability.

相对于简历的Q的整流罩较大，更积极风格，速度较低街道需要更多的表面积和一个优雅的塑造，以提供更多的稳定。

In The First English Speech Contest of Youth Civilization Cup which is focused on the topic of "civilized etiquettes, starting with details", contestants expressed their opinions,Smart reactions, elegant demeanors, smooth English,outstanding speech of contestants, have given fresh impressions on us.

在这次&青年文明杯&英语演讲赛上，参赛选手围绕&文明礼仪，从细节做起&这一主题，结合身边人、身边事，用英语阐述了自己的观点，选手们敏捷的反应、优雅的举止、流畅的英语、精彩的演讲让我们耳目一新。

Michelle Reis elegant and poised temperament and noble, elegant spirit of the brand is very close to, but now, she married into wealthy, but also realized the fairy tale Cinderella Bianshen queen, seems to fit with the brand goes a step further.

李嘉欣雍容华贵的气质与高贵、优雅的品牌精神非常接近，如今，嫁入豪门的她，更是实现了灰姑娘变身皇后的童话，与品牌的契合点似乎更进了一步。

Superior working conditions and an attractive benefits package only heighten the appeal of a career within an organization that celebrates the most elegant aspects of Macau's Indo-Portuguese culture through fine dining, entertainment and leisure.

优越的工作条件和诱人的福利进一步提高这个机构作为雇主的吸引力。而这个机构更是一个透过美食，娱乐和休闲来颂扬澳门最优雅的印葡文化的机构。

Unique silken tea infusers, delicate whole-leaf tea, elegant way of tea brewing, the color, the fragrance and the taste of DFTAI tea make you enjoy the luxurious life while drinking tea.

独特的金字塔形丝质茶包、全新的整叶茶概念、优雅的泡茶过程与蒂芙特茶的色、香、味带给您饮茶的尊贵体验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。