优雅的

I have no choice but to appreciate your graceful charm far off, let my heart fly over at random in the sky of imagination, but the honey fancy always mixes a little light grief.

我别无他法只好在远方感受你那优雅的魅力，让我的心在想象的天空中任意飘荡，但这甜蜜的迷恋混杂着淡淡的忧伤。

And are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim .quarry the granite rock with razors.or moor the vessal with a thread of silk .then may you hope with such keen and delicate instruments as human knowledge and human reason to contend against those gaints.the passion and the pride of man

并且还好事的献上本身并不希冀的赞誉。如若用剃刀就可以开采出花岗岩，用丝线即可系住泊位船只。那么，你也许才能希望用人的知识和理性这样敏感而优雅的东西去与那些庞然大物进行抗争。譬如人类的激情和傲慢

She found beauty and grace and they befriended her, and showed her what is real.

她是美丽的，优雅的，友好的，她的身上展现的真实。

"Welcome to hell, gentlemen," thundered the pathologist, prodding at the scooped-out corpse of a disembowelled single mother as delicate DI Chandler (Rupert Penry-Jones) gulped and loosened his lovely tie.

&先生们，欢迎来到地狱。&那病理学家高声说道，边说边指向一具内脏被掏出的单身母亲的尸体，这使负责调查案件的举止优雅的Chandler(Rupert Penry-Jones饰演)猛地咽了一下口水并松了松他可爱的领带。

My deep love and thanks I give to the Pleiadian consciousness, my teachers and friends, for their loyalty and their undaunted sense of duty and love, which galvanizes within mean energetic formula of galactic elegance, the ideal made real. Peace, prosperity, and thanks to all.

我给予昴宿星人意识、我的老师和朋友深深的爱和谢谢，对于他们的忠贞和他们的大无畏责任感和爱，它们电镀内在预定银河优雅的积极规则，理想产生真实，和平，繁荣与谢谢就会带给所有一切。

The freedom of ancient Greece China has created a democratic ideas architecture, sculpture and paintings, which retained many of the world the image of bodybuilding and elegant carvings, such as "Discus Thrower","Milos of Venus" and so on, in particular, with infinite charm .

古希腊的自由民创造了具有民主思想的建筑、雕刻和绘画作品，其中留存于世的不少健美而优雅的雕刻形象，如《掷铁饼者》、《米洛斯的维纳斯》等，尤其具有无穷的魅力。

French furniture is the most sentimental furniture representative, like a fine woman, apart from its inherent elegance, is still focused on "clothing with" occasional sofa corner with tassel will cause more style furniture.

法国家具是最伤感的家具的代表，如罚款女人，除了其固有的优雅的重点仍然以&流苏偶尔沙发角落&衣会导致更多风格的家具。

In short , as I accept the rising of the sun,I accepted that up above me was all fine and noble gracious,all that gave decency and dignity to life,all that made life worth living and remunerated one for his travail and misery.

一语蔽之，当我接受了太阳的升起，我就接受了在我上面所有东西都是美好高尚优雅的，所有的都能带来高雅和尊严的生活，所有这些让生活值得活下去，并且能够补偿一个人所经历的艰难和不幸。

After describing a graceful arc through the morning air the stone descended with a muffled snap into a leafless topiary animal in the garden below.

石头在这清晨的空气中，划出一个优雅的曲线，随着一声沉闷的响声，落到了下面花园里，那只用没有树叶的植物修剪成的动物上。

Exquisitely designed features a wonderful floor plan,Elegant living room highlighted with fireplace, sliding door leading to court yard,spacious formal dining room,delightful remodeled kitchen with granite counter tops,breakfast nook.

设计精美的平面图具有奇妙的，突出优雅的起居室配有壁炉，推拉门通往庭院，宽敞的正式餐厅，愉快的改造与花岗岩厨房柜台面，早餐nook。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。