优雅的

It shows all the grandeur of Amati's 'Grand pattern' with the most elegant of outlines, strong corners with f holes that swing slightly outwards.

这把琴尽显了阿玛蒂的"大师手法"的辉煌：优雅的轮廓，挺括的转角，微微外扬的 f 孔。

The lead is similarly mature graceful produces the housewife, similarly has the confusing sentimental life, has the special astuteness, covers up flirting which wants to resist also to welcome, lets all family careworn hard sledding the repair matter manage appropriately goes smoothly, then retires after meritorious service, is not loathsome.

主角同样是成熟优雅的中产主妇，同样有着扑朔迷离的感情生活，更有特别的精明，一场遮遮掩掩欲拒还迎的调情，就把让所有家庭劳神费力的装修事办得妥帖顺遂，然后功成身退，毫不拖泥带水。

Designed as a flexible chain, set at the centre with a circular cabochon cut ruby, the sides formed of graduated clusters of three rubies and baguette diamonds alternating with diamond-set stylized palmette motifs.

柔软灵活的项链，中央镶嵌1颗圆形鹅蛋切割红宝石，两侧为一系列逐渐变窄的由3颗红宝石和长方形钻石所组成的图案，间隔以钻石镶嵌的优雅的棕叶图案

In spite of diminutiveness elegant case, new productcan brag it s 5 multiple zoom lens and by the valuable stabilization system of image, based on principle of shift matrix.

尽管在diminutiveness优雅的情况下，新产品可以吹嘘它s 5多个变焦镜头和宝贵的稳定系统的形象，在原则的基础上的转移矩阵。

It is something that uniquely and elegantly expresses the real, live, passionate person you are.

正是那些独特的，优雅的东西才能表达出真正的，活生生的充满热情的你自己。

Additionally, this idea of the "cool blonde" is epitomized in Hitchcock's Vertigo through Kim Novak. Novak, having seemingly died as the elegant, fair-haired Madeleine Elster, is resurrected as Judy Barton, a brunette made to look as "tarty" as possible.

多说一句，希区柯克对金发美女的偏爱，在金·诺瓦克主演的《迷魂记》中体现得最为典型，诺瓦克在影片里扮演优雅的金发女郎麦德琳·艾斯特，死掉后复活成为皮肤浅黑的朱迪·巴顿，造型看上去尽量显得黑不溜秋的。

An innovative glass node provides an elegant entranceway to the center, allowing visitors to experience upscale shopping in the restored train station, or enjoy films and fine dining in the newly constructed entertainment wing.

新颖的玻璃节点结构为中心形成了风格优雅的入口，使游客在经过改建的车站内体验高品质的购物享受，或在新建的裙楼内观看电影享受美食。

How I should like to follow each movement of the graceful Hamlet, each strut of the hearty Falstaff!

我多想注视哈姆雷特的每一个优雅的动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步的样子！

The Russian girl's skin should be called Xue Fu, the kind of white-ah, real money Texas Hold'em World Cup betting online betting,"the snow-like, silver also like", the delicate of the compact of the crystal-clear of, like eggshell porcelain," as thin as paper, clean as jade,"you so afraid to touch, too tender, such as the germination of beans, a pinch a flood damage.

烟，长长的，夹在修长的指间，托着下巴，托着双颊，远远地望过去，逆光，一幅很优雅的黑白剪影，阳光还给边缘镶嵌一圈金色而透明的光环，给人一种虚幻的迷茫。

Noted for his athletic grace, stage presence, and partnership with Margot Fonteyn, he was the most celebrated male dancer of his day.

因他敏捷优雅的动作，优秀的舞台表现和与玛戈特·芳廷的配合而闻名。他是当时最著名的男舞蹈演员

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。