优雅的

It is Spenser's idealism, his love of beauty, and his exquisite melody that make him known as the poets' poet.

"正是斯宾塞的理想主义，对美的热爱以及精美优雅的诗文韵律是他成为"诗人中的诗人。

It is Spenser's idealism, his love of beauty, and his exquisite melody that make him known asthe poets'poet.

"正是斯宾塞的理想主义，对美的热爱以及精美优雅的诗文韵律是他成为"诗人中的诗人。

It is Spenser's idealism, his love of beauty, and his exquisite melody that make him know as "the poets" poet.

正是斯宾塞的理想主义，对美的热爱和精美优雅的诗文韵律使他成为"诗人中的诗人"。

The Tarpeian Ways ends at the head of a wide, graceful flight of stairs which once provided access to Fort Macquarie, the first occupant of this small peninsula.

塔尔匹安路终止在一处宽阔、优雅的阶梯处，这阶梯曾经是麦考利要塞的通道入口——这个小小半岛的第一位居住者的姓名。

Exquisite coffee shops, elegant music restaurant, cozy afternoon tea ......

精致的咖啡店，优雅的的音乐餐厅，惬意的下午茶。。。。。。

In a genteel and fashionable tearoom in Boston, two youngish spinsters were overheard discussing a matrimonial prospect over cinnamon toast.

在波士顿ㄧ个优雅的，时髦的茶室里，两个还稍年轻的老处女被偷听到在边吃肉桂吐司边讨论ㄧ件婚姻的前景。

After the control loads, it needs to find the position of the current time and place the hands in the right place in an elegant way.

控制负载后，它需要找到当前的时间和地点的位置，在适当的地方以优雅的方式手中。

Savicevic, the man of the match, produced a magical lob from the edge of the penalty area shortly after the interval, and Barcelona's trauma was completed by Desailly, who burst through like a human threshing machine before producing a delicate side-footed shot.

下半场开始后，萨维切维奇在禁区边缘打进了一个神奇的吊射。后来他被选为当场比赛的最佳球员。巴塞罗那的噩梦直到德塞利打进一粒优雅的内脚背弧线球后才算结束。

L Drapable dimension in cotton/silk blends棉与真丝混纺悬垂织物l Subtle tonalities in stripes条纹织物的优雅色调l Knit ottoman with a compact appearance紧凑外观的棱纹织物 Home家纺系列 An Unrehearsed balance combines greys with a whitened aqua and strident fuchsia.

灵感乍现：灰色基调结合浅绿色和紫红色天赋横溢：蓝色基调结合深红色和香草蓝暴露之美：阴柔的海洋色结合热情的黄绿色规则之外：棕色，黄褐色和金色；深紫色则使整个色系更为丰满理解境界：橙红色、凫蓝色结合桃红和陶

The chair sits on an elegant base with a central swivel mechanism in die-cast aluminium, a recurring element in Hannes Wettstein's designs for Maxdesign.

座椅被置于一个优雅的底座之上，带有铝质压铸的中央旋转系统——Hannes Wettstein为Maxdesign的设计中多次出现的元素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。