优雅的

Its elegant proportions and sleek bodywork convey a sense of performance with a promise of power.

其优雅的车身比例和时尚的表达承诺的权力感的性能。

The reasons for the continuing popularity of the artist's work are not difficult to understand, as they are similar to those in his lifetime, namely nostalgia for an elegant chivalrous past.

理由是为继续受欢迎的艺术家的工作是不难理解，因为他们是类似那些在他的一生，即怀旧为一个优雅的侠义过去。

To exquisite hand-craftsmanship and modern design concept, in recent years introduced a large number of fashion, personality, elegant and nostalgic modernist classicism products.

以精湛 的手工工艺与现代的设计理念，在近几年推出了大批时尚、个性、优雅的现代主义和怀旧的古典主义系列产品。

Designed to replace the aging CLK, the new E-Class coupe features elegant styling and the latest advances in fuel efficiency.

旨在取代老化的时钟，新的电子级轿跑车优雅的造型和功能的最新进展燃油效率。

When I play the piano on the stage, some graceful melodies such as "The memories of childhood","For Alice" flow glibly from my fingertips, and my fingers crowhop like a little deer.

当我在台上表演时，一些优雅的曲子，如《童年的回忆》，《给爱丽司丝》等从我的手边缓缓流过，我的手指像小鹿一般跳跃着。

It empowers us to develop complex applications with a simple and elegant API, using robust programming tools like Python, and leveraging the sophisticated data storage, searching and caching technologies that helped Google to succeed.

它赋予了我们发展一个简单而优雅的API复杂的应用，使用类似Python强大的编程工具，并利用先进的数据存储，检索和缓存技术，使谷歌成功。

The overall effect of the shop design represents the exquisiteness and fashion.

店面设计的整体效果着重突出饰品的精致与时尚，极致优雅的细节设计将范思哲品牌的精髓得以充分体现。

How I should like to follow each movement of the graceful Hamlet each strut of the hearty Falstaff!

我多么想模仿优雅的哈姆雷特的每一个动作和健壮的福斯泰夫的每一个昂首阔步。

How I should like to follow each movement of the graceful hamlet ,each strut of the hearty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子！

I should like to follow each movement of the graceful Hamlet, each strut of the hearty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。