优雅的

A car of elegant lines, C5 Airscape conveys an impression of strength and sophistication, with its cleanly drawn body lines and ribbing at the top.

甲车的优雅的线条，碳五鸟瞰图展现了实力和成熟的印象，其干净的线条和制定机构在顶部罗纹。

Alluringly modern and sophisticated, L'Eau de Toilette Rose, a new fragrance within the Rose Essentielle line, is a new sparkling fragrance with youthful grace, reminiscent of a delicate rose.

迷人而兼具了现代与成熟的氛围，玫瑰之露淡香水(L'Eau de Toilette Ros_e)是玫瑰精华系列的香氛新品，散发出少女般优雅的香氛，令人怀想起玫瑰的娇贵。

Guillaume Apollinaire characterized her painting in The Cubist Painters;"Like the dance, it is an infinitely gracious and rhythmical art of enumeration."

纪尧姆·阿波利奈尔在《立体主义画家》一书中概括了她的绘画特征："就象舞蹈一样，这是一种不胜列举的极其优雅的和富于节奏感的艺术。"

Our chart shows the approximate whereabouts of Uranus in the sky. It isn't far from the graceful Circlet asterism in the constellation Pisces.

我们的星图非常精确的定位了天王星在天空的位置，距离优雅的双鱼座环形星群并不遥远。

For their newest office space, the 2,200 sqf barn has been transformed into an elegant studio that rests comfortably against the rolling hillside of Bedfordshire.

这是他们最新的办公室，将面积2200平方英尺的谷仓改建为一个优雅的工作室，背景是英格兰南部Bedfordshire州连绵起伏的山脉。

Val Duna is modern and elegant and reflects Romanias Mediterranean character – a beautiful country, full of warmth and sunshine.

这是一款时尚而优雅的葡萄酒，反映出罗马尼亚的地中海特质——一个充满暖意和阳光的美丽国度。

Elegant dancers in the late afternoon, rare Australian sea lions circle and glide in the clear waters of the Great Australian Bight.

在大澳大利亚湾，一群稀有的澳大利亚海狮在清澈的水中优雅的翩翩起舞。

Virtually all the wines of British Columbia are created from the superb and often elegant European vinifera grapes and, like Ontario, the Chardonnay and Riesling, Pinot Grigio and Pinot Blanc wines are as at home here as they are in Europe.

实际上，不列颠哥伦比亚省所出产的葡萄酒都产自于顶级又优雅的欧洲葡萄。和安大略省一样，这里酿造出来的&霞多丽&，&雷司令&&灰比诺&和&白比诺&等白葡萄酒与欧洲出品同样出色。

Except for size and ear options, there are no differences between the Standard and Toy varieties of the Manchester Terrier.

这一品种的结构显示出流线形，结实、优雅的外观，头部呈楔形，长且干净，具有敏捷、快乐和警惕的表情。

All ten models currently in production at the two shipyards - Sarnico and La Spezia - were present at the most important Italian appointment dedicated to pleasure boating, which opened on Saturday October 4th in a wonderful sunny day.

这一著名的意大利品牌在全世界范围内是精致与优雅的代名词，最新的''公爵夫人92''则作为其旗舰参加摩洛哥游艇展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。