优雅的

The bouquet has hints of citrus and passion fruit.

这款酒拥有明显的成熟鲜果味和香气，有优雅的多层次风味和使人酷爱的醇香。

It's the fastest, neatest, and most elegant and readable way to put a large string together.

这是一个把大量字符串合并在一起的最快，最整洁，最优雅的方法，并且是有很好的可读性。

Ruby ;color ;with ;purple-blue ;hues.open,;well-balanced,;deep ;in ;structure,;elegant ;touch ;of ;wood.

拥有紫蓝色以及带有；红宝石色泽，均匀的而且在此酒的承托下具有平衡性，；优雅的木质触觉。

The wine is golden yellow in colour with inviting aromas of ripe apple, vanilla and hints of butter.

呈现优雅的金黄色，黄油般的质感，充满成熟的苹果和香草的味道。

Japanese influence is present everywhere in the decor, including the grass cloth wall coverings, subdued earth tones and graceful rattan furniture.

日本的影响是无处不在的装饰，包括夏布墙纸，制服土色调和优雅的藤家具。

It is mostly inspired by the List View in Mac OS Finder, but does and will have Unix-handy features such as an interactive location bar, and a simple but elegant user interface.

它主要是由Mac OS Finder中的List View激发的。但有或将有便利Unix特征例如一个交互式位置条，和一个简单而优雅的用户界面。

Designed in classic Calphalon style 专业的家富乐风格设计 Tri-ply copper is designed in the same spirit of simple, functional elegance that distinguishes all Calphalon cookware.

三铜本着简洁，优雅，多功能的设计理念，不同于其他的家富乐烹饪器皿。

Nose: Ripe, juicy strawberry and raspberry aromas with delicate vanilla spice undertones.

气 味：成熟草莓汁和覆盆子的香气混合着细致优雅的香草香料的味道。

A solo grand piano masterpiece of subtlety and grace, these hi-def recordings transport you to a place of peace.

精微而优雅的钢琴独奏，高质感的录音将转化你进入平和的港湾。

This limited edition of "water fairy" is the most consistent feature of the elegant simplicity of translucent glass body, inscribed quite a sense of movement of the white "Since 1980" the words to mark the skin of experts in Japan in 1980 for the first time found the magic Pitera The skin-care ingredients.

此款限量版&神仙水&最大特点在于一贯简洁优雅的半透明玻璃瓶身上，镌刻了颇具流动感的白色&Since 1980&字样，以纪念日本皮肤专家在1980年首度发现Pitera 这一神奇的护肤成分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。