优雅的

What would change me into the young woman in her modest, yet elegant, pink hejab headscarf bent over a sewing machine on the grinding 8 to 8 shift in a Heliopolis shirt factory?

什么能够把我变成那位戴着得体而又优雅的粉红色头巾的年轻女士呢？她在海利奥波利斯衬衫厂工作，每天遵守着折磨人的八小时工作制。此时，她正埋头工作在缝纫机前。

Function: The fresh and graceful honey yellow of the mint tea soup looks comfortable, and belongs to the earth in the five elements, corresponding to spleen and stomach of human body.

作用：薄荷茶清新优雅的蜜黄汤色，让人看上去即可感觉舒服，其色泽在五行中属土，对应人体的脾和胃，所以无论从其成分医理还是五行中均对人体富有保健的作用。

These graceful creatures have a second set of jowls in their throats to capture and hold their prey.

这些优雅的生物，在它们的喉咙处有第一套颌，以便捕获并带走它们的战利品。

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

优雅的有能力的，2000-磅魔鬼鱼用印度洋磷虾同样地银河鱼漩涡在它们周围喂养在马尔代夫的Hanifaru海湾。

To meet the March 2008 spring time, Master Square once again to the extreme brevity of the square watchcase with the well-known brands when superscript Arabic numerals, and festooned with spring spring color, bring out the shine of spring fun and elegant shape beauty.

为了满足2008年3月时节，万事达广场再次向与知名品牌平方米表壳过于简单阿拉伯数字时标，并与春天春天的颜色花车，带出春天的乐趣和优雅的造型美观光泽。

These simple materials and compounds are the vehicles by which artist Beili Liu hand crafts microcosms of delicacy and grace.

这些简单的物质以及混合物是刘北立艺术家手工创造娇嫩而又优雅的微观世界的工具。

The coral here comes in many sizes and textures – from smooth boulder corals, lettuce corals, great brain corals, and the elegant lines of staghorns.

这里的珊瑚有许多不同大小和结构--光滑的大圆石珊瑚、莴苣状珊瑚、大脑状珊瑚和那优雅的鹿角珊瑚风景线。

See bright spinnakers on the water and dine on fresh seafood from one of Hobart's waterside restaurants.

这座澳大利亚最小的首府城市景色秀丽、节奏悠闲，可轻松游览，这里拥有优雅的乔治亚式建筑和世界一流的美酒佳肴。

The styles of lamps, push button wall sconces, Elegant Chandeliers, table lamps, and tract lighting are varied and numerous on the market today.

该风格的灯，按钮墙sconces ，优雅的吊灯，台灯，照明和消化道是多种多样的和众多当今市场上。

An imposing, elegant green paradise carved into its natural surroundings.

庙宇、牧场、梯田以及公共浴场似乎都是山坡的一部分，就像一个被镶嵌在自然环境里的壮丽优雅的绿色天堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。