优雅的

Roddy is a 3refined rat, living a life of comfort and 4luxury in a comfortable flat in London.

罗迪是一只举止优雅的老鼠，住在伦敦一栋舒适的公寓里，过着优哉游哉的奢华生活。

"We designed Palm media sync to be an easy and elegant way for you to take the content you own and put it on Pre, and it's just one of the ways we think you'll be amazed by webOS," said Rubinstein.

""我们把Palm多媒体同步设计成一个易用和优雅的方式把你的东西放到Pre上，而这只是你会被webOS吸引的其中一个方面，鲁宾斯坦说。

Double, riveted seams add a touch of craftsmanship and elegance, while saddle-shaped head-restraints are unmistakably Italian in style.

双，铆接接缝添加工艺和优雅的接触，而鞍形头的限制是明白无误的意大利风格。

The iconic Statue of Liberty and a classic schooner grace New York Harbor.

图标的自由女神和古典的后桅帆船在优雅的纽约港口。

This elegant moisturizing lotion will leave your skin feeling sensuously soft and smooth while providing nourishment and soothing relief for dry or rough areas.

优雅的保湿乳液，会让你的皮肤感到柔软和光滑，滋润保湿，缓解干燥粗糙的皮肤。

Doubtless "The Trial" proves that it isn't easy for a wonder kid to grow old gracefully, and maybe it is to be feared that his giant wings are hindering our Shakespearian albatross from making progress in old Europe.

毫无疑问，"The Trial"证明让神奇小子优雅的长大并不容易，也许大家害怕他那巨大的翅膀会阻碍莎士比亚信天翁在老欧洲的翱翔。

It has a dainty（21） white flower with a purple inner and a yellow stamen is quite attractive.

优雅的小白花配上紫色的内缘和黄色的花蕾，非常吸引人。

She has certainly not been a victim of her beauty - instead, she has used it to drive her career. And we cannot forget that Princess Diana changed herself from a pretty sloane mouse into a glorious, swanlike woman and had the world falling at her feet.

并且，我们不能忘记，戴安娜王妃使自己从一个完全的乡下老鼠变成了一个优雅的，天鹅般的女性，使得世界拜倒在她的脚下。

Because in this tavern downstairs, you will see beautiful plants and an elegant fountain.

因为在这个客栈的楼下你会看到漂亮的植物和优雅的喷泉。

Coffee or tea and a slice of cake at a refined spot like Cafe Central is an essential Viennese experience.

咖啡或茶和切成薄片的蛋糕在一处优雅的地方像咖啡中心是一个必不可少的维也纳经历。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。