优雅的

His three years with you represented a grace period for him ...

他与你们相处的3年代表了他的一个优雅的时期。

And there is plenty of advice for individuals on how to age gracefully.

这里有足够的给个人的建议，如何能优雅的变老。

As an example, consider a client of a window managing a list of graphical objects. The elegant solution is to let the client belong to a subclass of List but the implementation of a window forces the client to be something like a WindowHandler .

一个例子，想一个视窗的客户管理一个图像对象列表，一个优雅的解决方案是客户属於 List 的子类，但是实现成视窗使其更像一个视窗句柄。

As an example, consider a client of a window managing a list of graphical objects. The elegant solution is to let the client belong to a subclass of List but the implementationof a window forces the client to be something like a WindowHandler .

一个例子，想一个窗口的客户管理一个图像对象列表，一个优雅的解决方案是客户属于 List 的子类，但是实现成窗口使其更像一个窗口句柄。

It was quite an elegant one, I must say, made in a true hemispherical shape with a series of panels (of alternating red and white material) stitched together to form the canopy.

这是一项相当优雅的一，我必须说，在一个真正的半球形形成了一系列的面板缝合在一起，形成檐篷。

Cute ideas in a romantic kiss, irregular small lines in the misty autumn and hidden lines in the foggy blueberry.

浪漫花吻中优雅的小心思，烟雨秋色中不规则的小线条，雾色蓝莓中隐匿的小暗纹。

Ireland's ongoing love affair with the horse is elegantly celebrated every summer at the Dublin Horse Show, an event attended by more than 80,000 fans.

爱尔兰进行的恋爱和马是优雅的著名的，每年夏天在都柏林进行马展，活动吸引了超过80000狂热者。

Refined clothes matched with simple and elegant tiffany jewellery will give others an impression of purity and immaculacy.

简单和优雅的蒂凡尼珠宝匹配令别人的纯度和immaculacy印象精制的衣服。

Consider the way they attack the basket, that combination of raw power and improvisational elegance.

思考一下他们攻击篮筐的方式，那是力量和优雅的空中舞步的结合体。

Changes to the data warehouse should be graceful, meaning that they don't invalidate existing data or applications.

数据仓库的变化应该是优雅的，这意味着它们不能否定现有的数据或应用程序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。