优雅的

The beautiful, functional and, not least, innovative materials elegantly underpin the furniture's modern style.

美丽的，功能等，而创新的基础材料，家具优雅的现代风格。

R o.PP7V;xQ%A articulate:speech＝graceful:movement＝euphonious:sound z;C4ji 'Vj

发音清晰的演讲＝优雅的运动＝悦耳的声音。？

The uniforms have been created using faille and poplin stretch fabrics and combine bright colors - such as fuchsia, white, and steel gray - to convey a highly recognizable, modern and elegant look.

他们的制服以罗缎和弹力绸等面料制成，通过运用玫红、白色、金属色等鲜亮活泼的色彩搭配，有力地凸显出2010年世博会意大利馆礼宾接待员们时尚优雅的形象。

A beautiful filigree design beneath the stones adds a touch of vintage elegance.

美丽的石头底下精细的设计增添了复古优雅的情趣。

"Part of the challenge of aging gracefully is that you hae to continue to find things that are important to you," Frazier says.

Frazier说："优雅的变老的一些挑战就是你要继续寻找那些对你很重要的东西。"

You don't think of an elegant woman in this season's Dries, gamine haircut, and slender olive-coloured knee boots, doing her all to make sure everyone is OK.

你不会想到一位举止优雅的女士，一袭本季Dries装扮，迷人的发型，纤细的橄榄色齐膝长靴，她会尽力确保所有人都很好。

You only need a heart full of grace and a soul generated by love.

你所需要的是一颗优雅的心灵和充满爱的灵魂。

The good news about these Nike watches for women is that they have such simple yet elegant styles that never go out of fashion.

关于妇女的这些耐克手表好消息是，他们有这样的简单而优雅的风格，永远不会过时。

I can observe her without her knowing,and this gives me pleasure;for it is as in a moving picture that I can note the grace of her gesture,whether she raises a glass of wine to her lips or turns with a remark to one of her neighbours or takes a cigarette from her case with those slender fingers.

我能在她毫无察觉的情况下仔细打量她。就象在电影里一样，她那优雅的动作，不论是把一杯果酒举到唇边，或是侧头于邻座谈话，还是用纤细的手指从烟盒里拿烟，我都看得真真切切。这使我感到愉快。

I can observe her without her knowing, and this gives me pleasure, for it is as in a moving picture that I can note the grace of her gestures, whether she raises a glass of wine to her lips or turns with a remark to one of her neighbours or takes a cigarette from her case with those slender fingers.

我可以观察她而不让她发觉，这使我觉得开心，因为我可以像看电影一样地欣赏她优雅的动作，不论是举杯送到唇边，还是扭头与邻座交谈，抑或是用她那纤细的手指从烟盒中夹取香烟的动作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。