优雅的

It features a filtered glass bead that's been blasted and anodized for a ceramic high-gloss elegant finish.

它具有过滤玻璃珠这被炮轰和阳极氧化的陶瓷高光泽优雅的完成。

It's like criticising cats for sleeping during the day, or curries for smelling of spices.

优雅的举止，和其他许多事情一样，就是时尚的分内事。

My aunt has learnt art for many years, so she decorates her home in a fairly cozy and elegant way.

我的姑姑家，汲取了艺术多年，所以她装饰她家在一个相当舒适，优雅的方式。

No problem really though, as I think I have devised a rather simple and elegant solution to the problem.

真的没有问题，虽然，正如我认为我已制订了一套相当简单和优雅的解决问题的方法。

There has been a split in American writing between a cultivated, Europeanized concept of literature

美国文学里优雅的欧洲文学和本土文学之间，一直是有分野的。

As many critics have noted, there has been a split in American writing between a cultivated, Europeanized concept of literature, and a notion of a native literature.

许多批评家说过，美国文学里优雅的欧化文学和本土文学之间，一直是有分野的。

Fidgets with hands or feet or squirms on seat.

玩时不适宜的吵闹声，或者在休闲时难以安静优雅的活动。

Many were elegantly filigreed and engraved as decorations although they were clearly restraints.

虽然佩戴项圈的目的是拘束，但是许多项圈镶嵌了优雅的金银丝装饰，或者用雕刻来点缀。

I like elegant art and music of the graces.

我喜欢高雅的艺术和优雅的音乐。

I learned to experience more deeply the meaning of grace.

我更深一层的体会到了优雅的含义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。