优雅的

How can a refined girl be drawn to such an unrefined man?

一个优雅的女孩怎么会被一个粗俗的男人所吸引呢？

His polished manner; maintained an urbane tone in his letters.

优雅的举止；他信中保持文雅的语调。

Valkyrie paints von Stauffenberg as the archetypal "good German", a model of elegant disenchantment.

女神油漆冯施陶芬贝格作为典型的"德国好人"，一个优雅的模型觉醒。

They always prefer the silent, elegant solution to a vociferous performance.

他们总是喜欢沉默，优雅的解决一个响亮的性能。

But he was the perfect gentleman He was definitely the most polite and well-spoken client I have ever had.

但他是位翩翩君子。确确实实是我接待的客人中最彬彬有礼，谈吐最优雅的一位。

This is probably due to the image of elegance white gold conveys, as well as the variety and affordability it offers.

这可能是由於优雅的形象白金传递，以及能力的种类和它提供。

Princess Diana's elegant manners are always within the memory of people.

戴安娜王妃优雅的举止总是留在人们的记忆中。

Princess Dianas elegant manners are always within the memory of people.

戴安娜王妃优雅的举止总是留在人们的记忆中。

Silk draperies on a custom wrought-iron rod give a soft elegance to the window. Photo by Chris Little

特制的丝绸布料和铁艺形成优雅的窗口。

I told him we were bringing back the necktie, a similarly beknotted host said, as the impeccably elegant author passed through the entry.

当这个绝对优雅的作家经过餐厅入口时，一位同样打了领结的服务生说，&我告诉他，我们带领结来了。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。