优雅地

Then, I also hope that the old people goes to become old out strength of character elegantly, become old out one pot liquor.

那么，我也希望优雅地老去，老出风骨，老出一锅汤。

I swam idly past a bulldozer and noticed a pink and blue shrimp perched delicately on the driver's metal seat, where once a GI would have sat.

我懒懒的游过一辆推土机旁，发现一只有著粉红及蓝颜色的虾子优雅地栖息在金属的驾驶座上，昔日美国大兵曾在上头坐过。

But one aspect of the pollution that is very noticeable in this windy city is the plastic bags that swirl gracefully among the tall buildings till they are captured by some tree branch or that skitter along the roadways and sidewalks until they are picked up by the sanitation workers. But too often these ubiquitous plastic bags end up in the city's potentially lovely waterways and, just as bad, in farmers' fields.

但是， 在这个多风的城市里有一种污染非常显眼，那就是塑料袋，它们或是优雅地盘旋于高耸的楼宇之间，最后挂落在树枝上；或是掠过马路和便道，直到环卫工人捡起来为止；但更为经常的是，这些无处不在的塑料袋最后飘落在本应是宜人可爱的水道上；同样糟糕的是，它们还常常掉落在农田里。

Who has not been stricken with the expressive grace of Japanese Bonsai?

谁一直不日本的 Bonsai 的富有表达力的优雅地是受灾的？

Notice also that the unrecognized tilde character is handled gracefully by being omitted from the token list--you could do something different if desired, of course.

通知还无法识别的波形特点是优雅地处理被忽略的象征列表-你可以做些什么不同的话，当然。

Unhurriedly ask back him, why do you want to know?

优雅地反问他，为什么你想知道？

She had been a veritable guest to her own self.

她的茶优雅地放置着，仿佛是她自己真正的客人一样。

And then finally as soon as its feet touched the water, the swan started to 'walk' on the water with the wings flapping until it has all the safety controls in place to gently put itself into the water, and release the safety belt.

最后， 当她的脚一碰到水面，她就开始拍打着翅膀在水面上"行走"起来，直到所有一切都被安全地控制在适当的位置，以确保优雅地降落于湖面，她终于松开了她的"保险带"。

He can recite the whole chapter with word-perfect elegance.

他能把整个章节优雅地背诵出来，不错一字。

Gracefully brewing the world's best red tea ,however,this perfect bulter is a demon under contract to a 12-year-old master...

然而，这位优雅地沏着全世界最好喝的红茶的完美管家，其实是一只与其12岁的主任签下契约的恶魔。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失