优雅地

If you don't like this, you can see me as a bigot too.

对我来说他是一个活着的范例，关于如何优雅地面对失败和像冬天里的扁虱一样耐心地期待成功。

He has not body enough to cover his mind decently; his intellect is improperly exposed.

他的块儿头不够大，不能优雅地掩盖他的思想；他的才智不道德地暴露着。

They definitely have learned how to think innovatively to solve problems cheaply, efficiently, and elegantly.

他们很明确如何创新地思考来简单，高效和优雅地解决问题。

Each word has to be used wisely, judiciously, and with grace, with your inner-harmony in mind.

每个词都需要聪明地、明智地使用，而且要优雅地内心充满和谐地使用。

Dr. Juvenal Urbino had often thought, with no premonitory intention, that this would not be a propitious place for dying in a state of grace.

朱维诺。乌尔比诺医生以前就常常会不经意地想到：这里可不是一个可以优雅地死去的好地方。

You could be excused for assuming that this album was undertaken in honor of the 250th anniversary of Mozart's birth; such a project would, after all, make for a diminutive but fitting tribute to his accomplishments.

这一句话就显示出她成竹在胸的姿态，我好像看到一位年轻美丽的女教师优雅地走上讲台，还没站定，就扫一眼底下的小朋友，略带高傲地说了上面那句话。

Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.

她双手灵巧，能灵活地抖动红色的斗篷十分优雅地引诱、挑逗公牛。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它优雅地一跃跳到我的膝上，安躺下来，伸出那只迷人的右前爪怯怯地碰了碰我的手臂，介绍了一下自己，它那明亮却纯真的眼睛骨碌碌地打量着我，接着脸上浮现出一丝诡异的微笑，表达了它对于我的认可。

Swans fly overhead, heavy-bodied, like cargo planes, white against the charcoal sky. Egrets step daintily as bridesmaids in the mud. Gaggles of geese waddle indignantly along the shore, like sporting personalities, grumbling noisily against the umpire's latest decision.

天鹅在头顶飞过，笨重的身体就好像是运输机，白色与木炭色的天空形成对比；白鹭就像女傧相一样在泥里优雅地踱着步；一群嘎嘎叫的鹅愤怒地在岸边蹒跚而行，就像那些体育人士表达着对裁判最新裁定的不满和怨言。

But I've only slowly come to realize that good givers are those who learn to receive with grace as well.

但是，我慢慢地意识到，真正善良的给予者也是那些懂得优雅地去接受的人。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！