优雅

Pods of magnetic dolphins and whales run a rotational flower like energy movement that is not only beautiful to behold, but creates gentleness of nature.

磁性海豚鲸鱼的圆荚体运作旋转花朵似的能量运动，不仅看起来是美丽的，而且还制造了大自然的优雅。

The royal blue topaz rings are ideal for an elegant event like a formal wedding or the red carpet.

皇家蓝黄玉戒指非常适合优雅的事件，诸如正式婚礼或红地毯。

Chopin's music often employs tempo rubato and other devices that require exquisite control and coordination of the two hands.

萧邦的音乐常常使用节奏的不同步以及其它需要双手优雅控制与协调的元素。

"We designed Palm media sync to be an easy and elegant way for you to take the content you own and put it on Pre, and it's just one of the ways we think you'll be amazed by webOS," said Rubinstein.

""我们把Palm多媒体同步设计成一个易用和优雅的方式把你的东西放到Pre上，而这只是你会被webOS吸引的其中一个方面，鲁宾斯坦说。

He may not have had the grace and poise of other Liverpool defenders but Ruddock let opposition players know he was there with his full blooded approach to tackling.

也许鲁多克没有其他利物浦球员防守球员优雅，但是他总是提醒对方球员，他时刻准备着铲掉你脚下的皮球。

The special thing about Liu's art is that his works are not expressions of general emotions (what is commonly known as 'follow the feelings'), or graceful skills, or utilitarian interpretations of practical questions the latter is originated from France in the 18th century and its revolutionary tradition, namely political and utilitarian behaviorism tradition. French didacticism philosophers in the 18th century, just like the early renaissant civic humanists, advocated active and vibrant way of life and fought against ruminative way. They were not interested in metaphysics, and cared about practical issues—moral, mental and social--in their lives. They were confident of human future and held undoubted faith in history progress.

刘永刚的艺术的独特之处，就在于其作品中的表现性，不是一般性的情绪化的表现，不只是我们通常认为的"跟着感觉走"，也不是技巧性的优雅表现，或是对现实问题的功利性的主题解释，后者来源于18世纪的法国及法国革命传统，即政治化、功利化的行动主义传统。18世纪的法国启蒙主义哲学家，像文艺复兴早期的公民人文者一样，崇尚积极活跃的生活，不赞成沉思默想的生活，对形而上学没有兴趣，关心此时此地的人生中的实际问题——道德的、心理的、社会的问题，他们对人类的前途充满了信心，对历史的进步具有毫不怀疑的信念。

Its bold fa ade is a mixture of rustication and decoration set between two rows of elegant columns .

在这栋建筑物的正面，两排优雅的圆柱格外夺目，其中揉合了粗旷的乡村风格和装饰的表现手法。

Double, riveted seams add a touch of craftsmanship and elegance, while saddle-shaped head-restraints are unmistakably Italian in style.

双，铆接接缝添加工艺和优雅的接触，而鞍形头的限制是明白无误的意大利风格。

For the salaryman customers, hostess bars, with their posh atmosphere, beautiful women and steady flow of drinks, are a choice venue in which to try to impress a client or close a business deal.

对于企业受薪者顾客来说，有着优雅气氛，漂亮姑娘和酒水质量稳定的舞女酒吧是给可户留下好印象和完成交易的好地点。

Located in the enchanting green hills of Sorrento Peninsula , overlooking the Gulfs of Naples and Salerno , Hotel Prestige stands out for its modern and elegant design .

设在迷人的绿色山丘，索伦托半岛，而忽略了海湾的那不勒斯和萨勒诺，酒店的威信，站出来为它的现代和优雅的设计。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷