优雅

You don't have to know the second theory of thermodynamics in physics to serve.

你所需要的是一颗优雅的心灵和充满爱的灵魂。

Set on the piano nobile of the Niccolini Palace, Residenza del Moro has been meticulously restored and renovated in keeping with the original beauty and splendour of this 16th Century palazzo. There are eleven elegantly refined and individually designed suites that are artistic havens adorned with priceless frescoes, antiques, brocades and silks, and a remarkable collection of modern art.

Residenza del Moro酒店位于尼科利尼宫的主厅之中，经过一番精心修缮之后，酒店保持着这座16世纪宫殿原有的美丽和辉煌。11个优雅精炼、独立设计的套间中，满是价值连城的壁画、古董、锦缎丝绸以及卓越的现代艺术收藏。

But he emphasizes at the same time, culture reporter of future perhaps pickaback camera, cannot leave portable computer, and the essence of press -- won't change to the pursuit of authenticity and elegant style of writing.

但他同时强调，未来的文化记者也许将肩扛摄像机，离不开便携电脑，而新闻报道的本质——对真实性和优雅文笔的追求不会改变。本届会议为期3天，将于11日闭幕。

With feline grace abandoned, Bachhi takes her picture by breaking an infrared beam at an unmanned remote-camera in Bandhavgarh.

老虎是猫科中优雅的，一位女士取出她的图片，使用红外线技术在无人区安置照相机。

Photograph by Michael K. NicholsWith feline grace abandoned, Bachhi takes her picture by breaking an infrared beam at an unmanned remote-camera in Bandhavgarh.

老虎是猫科中优雅的，一位女士取出她的图片，使用红外线技术在无人区安置照相机。

Nichols With feline grace abandoned, Bachhi takes her picture by breaking an infrared beam at an unmanned remote-camera in Bandhavgarh.

意译：雌虎洗澡，印度，1996。老虎是猫科中优雅的，一位女士取出她的图片，使用红外线技术在无人区安置照相机。

His music has been described as "piercingly romantic," sensous, tender, expressing depths of intimacy and longing and composed with an elegance seldom heard in today's music.

其音乐被世人喻为"不可救药的浪漫"：美轮美奂，轻柔安详，透露着深刻的亲密和渴望。他赋予自己的音乐一种当今少有的优雅。

Because, the popular soft blue gray pinstripe can add the strong contrast between, elegant temperament.

因为，流行的细条纹可柔和蓝灰之间的强烈对比，增添优雅的气质。

A lovingly carved "pitch pine" Madonna by self taught Sister Josephine - one of Saint Francis Cabrini's first orphans who, according to the accompanying letter, was "close to and loved by Mother Cabrini".

形态优雅的松木雕圣母立像，由圣徒弗朗西斯加比尼收养的第一位孤儿-自学成才的修女Josephine执手而成。

"She is such a plain child," Mrs. Crawford said pityingly, afterward. And her mother was such a pretty creature. She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.

"她真是个平庸的孩子，"克劳福太太同情地说，她母亲是那么一个可爱的美人，举止优雅，可玛丽是我见过的最不讨人喜欢的孩子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷