优雅

Pablo's trademark "Far East" sound (characterized by minor keys and prominent melodica lines) is predominant throughout, and is treated with care and grace by King Tubby, who has rarely sounded more inspired in his studio manipulations than he does here.

Pablo的商标的"远东"的声音（特点是小调和突出的风琴线）是主要通过，并与关心和优雅治疗金图比，谁听起来更很少在他的工作室操作比他的启发这里。

The Council of Trent defined as dogma a series of doctrines especially emphasized by the Scotists (eg freedom of the will, free co-operation with grace, meritoriousness of good works, the causality of the sacraments ex opere operato, the effect of absolution).

安理会的遄界定为教条了一系列的理论特别强调的Scotists （如自由意志，自由合作，优雅，体面的好工作，因果关系的圣礼前opere operato的影响，赦免）。

They were all healthy, thoughtless young animals, sleek , graceful, high-spirited, the boys as mettlesome as the horses they rode, mettlesome and dangerous but, withal, sweet-tempered to those who knew how to handle them.

他们都是年轻、健康而毫无思想的动物，也同样圆滑、优雅，两个小伙子和他们所骑的马一样精神，但都带有危险性，可同时对于那些知道怎样驾驭他们的人又是可爱的。

Were all healthy, thoughtless young animals, sleek, graceful,high-spirited, the boys as mettlesome as the horses they rode,mettlesome and dangerous but, withal, sweet-tempered to those whoknew how to handle them.

他们都是年轻、健康而毫无思想的动物，也同样圆滑、优雅，两个小伙子和他们所骑的马一样精神，但都带有危险性，可同时对于那些知道怎样驾驭他们的人又是可爱的。

The elegant bar and breakfast room are situated on the bright and spacious mezzanine.

优雅的酒吧和早餐室，坐落在宽敞明亮的夹层。

Milne This is the sort of urbane pleasantry in which British essayists are prolific and graceful.

英国散文家善用优雅的笔触描绘恬淡的城市乐趣。

Throughout, the presentation is streamlined, with elegant and straightforward proofs requiring minimal background in probability and graph theory.

自始至终，演示文稿精简，优雅的和直接的概率，并要求在最小的背景图论证明。

Although the minuet appeared simple, its __ steps had to be studied very carefully before they could be gracefully __ in public.

尽管 minuet舞步看似简单，但基本步伐还须悉心学习，以便日后在大庭广众享受优雅的舞姿。

That is when we need grace and wisdom to conduct a serious conversation with the "mistaker".

这个时候我们就需要优雅和智慧去与那个犯错的人认真地谈谈。

From its rich and pure beginnings of early French Art Deco which focused on interior design, to its zigzag moderne zenith with highlight of American skyscraper, and later to its jazzy Streamline offshoots with futuristic appearance, Art Deco has come to be viewed as"the most exciting decorative style of the 20th century." The Exposition Internationale des Arts D〓coratifs et Industriels Modernes hold at Paris in 1925 is the milestone of the origin of Art Deco, and from which the style derives its name.

从诞生时的以室内设计为主的优雅而又奢华的早期法国装饰艺术，到后来以美国的摩登高层建筑为代表的"折线型摩登"，以及后期以空气动力美学为特征的带有科幻色彩的流线型分支，Art Deco被人们视为"二十世纪最激动人心的装饰风格"。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷