优雅

Dr. Juvenal Urbino had often thought, with no premonitory intention, that this would not be a propitious place for dying in a state of grace.

朱维诺。乌尔比诺医生以前就常常会不经意地想到：这里可不是一个可以优雅地死去的好地方。

Look at him. He is not a brute. Neither was Kareem Abdul-Jabbar.

但也不像贾巴尔，他们不一样，但打球都很优雅。

As for Ukiyo-e prints, Suzuki Harunobu reached his prime time at his late years. For example 《Romantic Voluptuous Little Pretty》,《the Eight Scenes of Beauty's Chamber》《Romantic Beauty Mirrors》, this group of three of beauties are very famous. Kitagawa Utamaro had unique aesthetic appreciation, presenting women's charming and grace. Another artist Toshusai Sharaku didn't created many works. He appeared only for a short period of time, just like a shooting start crossing the sky. Katsushika Hokusai's "the Thirty-six Scenes of Fuyue" was the beginning of the popularity of Ukiyo-e prints. His work absorbed the factors of western world. Many of his works presented grandeur in front of people. The works of Utagawa Hiroshiga were also outstanding. His works revealed a sort of " Japanese complex".

浮世绘方面，铃木春信的创作旺盛期是在晚年，《风流艳色小豆人》、《风流闺室八景》和《荡女鉴镜图》三组美人画非常著名；喜多川歌磨有着独到的审美意识，展示女性的妩媚动人和优雅神态；役者绘大师东洲斋写乐的作品不多，仅仅出现在一个极短的期间，犹如历史夜空中一闪而过的彗星；葛饰北斋的"富岳三十六景"是浮世绘风景画流行的开端，作品吸取西洋的绘画元素，大多雄伟壮丽；歌川广重的"名所绘"出类拔萃，画中流露一种"日本情结"。

We should enjoy everyday with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation.

我们应该以优雅的风度、充沛的精力、和高度珍惜的心情去享受每一天。

We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation.

译：我们每天都应该以优雅的姿态，充沛的精力，抱着感恩之心来生活。

Life. We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of

我们应该以优雅、精力充沛、善知乐趣的方式过好每一天。

He wouldn't have cared one way or the other: Kelley was still the same elegant beauty.

他不会关心一个方法或另一个：凯莱仍然是相同的优雅美人。

An inelegant but pithy statement of this principle was attributed to the head of mortgage-backed trading at Kidder Peabody:"We don't want to make money trading against smart traders; we want to make money selling to stupid customers."

关于这个原则的不优雅但是一针见血的总结归功于Kidder Peabody房地产抵押担保证券交易部的负责人，他说："我们不想和聪明的交易员打交道，我们喜欢从愚蠢的客户身上赚钱。"

Kindling's user interface is simple and elegant.

点燃的用户界面是简单和优雅。

Except the graceful surrounding and discreet service in the hotel, Mr. Thomas Kleber is an experienced hotel manager. This is his first time to China, and our magazine had an exclusive interview with him.

除了优雅的环境和周到的服务外，总经理Thomas Kleber先生是一位有着丰富经验的酒店管理者，这次是他第一次来中国，本刊独家进行了采访。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。