优雅

The incisiveness of her mind in which there was not room for cant ,was matched by the generosity of her spirit and by the grace of her styleSmith Hempstone

她头脑敏锐，不虚伪做作，她的精神宽宏大量，风格优雅大方史密斯·亨普斯通

The action was so graceful and inclusively benign.

她的这个动作是这样优雅、这样地充满了慈祥。

He does not confine himself to purposeless copying, without thought, each blade of grass, as commended by the inconsequent, but, in the long curve of the narrow leaf, corrected by the straight tall stem, he learns how grace is wedded to dignity, how strength enhances sweetness, that elegance shall be result.

他不会限制自己去进行毫无创意的复制，那是没有思想的表现。每一叶草因为默默无闻而获得赞颂，但是每一片细小的叶子却得到了主干的支撑。因为他意识到为尊严而牺牲的高尚，因和蔼而无比优秀的伟大。优雅就是最佳效果。

He does not confine himself to purposeless copying, without thought, each blade of grass, as commended by the inconsequent, but, in the long curve of the narrow leaf, corrected by the straight tall stem, he learns how grace is wedded to dignity, how strength enhances sweetness, that elegance shall be the result.

他并不像那些门外汉那样，不加思索地描摹每一片草叶，而是在那亭亭玉立的茎干上，在那细长弯曲的叶子里，发现了尊严与优雅、力量与甜美，而后诞生出高雅的艺术。

Lung blood on the floor could be placed India rubber trees and trees form a green screen, seems natural, beautiful, elegant.

在地上还可摆放龙血树和印度橡皮树，形成一个绿色垂帘，显得自然、美观、优雅。

From the perspective of an engineer, our spine is clumsy and inelegant; it gets the job done, but hardly in the best way possible.

站在工程师的角度来看，我们的脊椎又笨拙又不优雅。倒是完成了进化，但几乎不是可能的最佳方式。

A CSS hack is simply an ugly and inelegant way of getting a browser to behave the way you want it to.

CSS 招数是一种让浏览器表现得符合自己希望的不优雅的方法。

The quality of writing is often a good guide to an entry's usefulness: inelegant or ranting prose usually reflects muddled thoughts and incomplete information.

写作的质量通常可以作为作品的作用的风向标：不优雅或者是夸大的散文经常反映出混乱的思维和不完整的信息。

But thats inelegant for a reason weve touched on multiple times in this chapter: it puts URL logic in the view.

不过，就如我们多次在这章提到的，这样做并不优雅：因为它把URL逻辑放在了视图中。

It even is the grace which still stays to have that kind of the ream person to infatuate deeply drunk in your body in now.

即使是在现在，在你身上仍然留有那种令人着迷沉醉的优雅。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。