优雅

Elegant it is not the most compelling visual amenity of the matter, is exactly the kind affinity.

优雅 优雅最引人悦目的不是它的高不可攀，恰是平易近人的亲和力。

Tours 图尔 Le chteau de Saché萨榭城堡 Blois 布卢瓦 Le Chteau de Blois 布卢瓦城堡 Here, as elsewhere, lightness and grace are the keynote; and the recesses of the windows, with their happy proportions, their sculpture, and their color, are the empty frames of brilliant pictures.

这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。

Though there was nothing visibly graceful about Michael Comber, he apparently had the art of giving gracefully.

电子书简介：虽然没有什么明显迈克尔精梳机优雅，他显然是让优雅的艺术。

Dismissing then those pretty feminine phrases, which the men condescendingly use to soften our slavish dependence, and despising that weak elegancy of mind, exquisite sensibility, and sweet docility of manners, supposed to be the sexual characteristics of the weaker vessel, I wish to show that elegance is inferior to virtue, that the first object of laudable ambition is to obtain a character as a human being, regardless of the distinction of sex; and that secondary views should be brought to this simple touchstone.

于是我拒绝男人们为屈尊安抚我们奴性的依赖而使用的那些温情脉脉的言辞，我不屑那种优雅却乏力的头脑、玲珑剔透的心窍，还有温和柔顺的仪态，这些都应是弱者的性征。我希望让人看清，优雅不如美德；而值得赞美的理想，其首要目标是实现人的特征，而不论其男女；其次的观点都应以此为试金石，加以鉴别。

A single white freshwater cultured pearl is featured beneath an elegant split bail in this graceful pendant.

一个单一的白色淡水养殖珍珠的特点是下一个优雅的分裂在这优雅的吊灯保释。

For several decades, Givenchy has kept its elegance style and become the pronoun of Elegance in the fashion world.

德。纪梵希；几十年来，"纪梵希"品牌一直保持着"优雅的风格"，在时装界几乎成了"优雅"的代名词。

An ability to interest casual students; showed a casual disregard for cold weather; an utterly insouciant financial policy; an elegantly insouciant manner; drove his car with nonchalant abandon; was polite in a teasing nonchalant manner.

引发漫不经心的学生注意的能力；对寒冷的天气满不在乎；完全不在乎的经济政策；优雅的、无忧无虑的举止；漫不经心的开着他的车；揶揄的、满不在乎的优雅。满不在乎的；厚颜无耻的

Keeping the same, two-toned color scheme, and an elegant curvature, Paulin's supercar will be unveiled at the 2009 Pebble Beach Concours d'Elegance.

保持不变，两个缓和配色方案，和优雅的曲率，波林的超级跑车将在2009年推出圆石滩竞赛德优雅。

Elegant sitting not only demonstrates a kind of physical beauty but also to show a more elegant temperament.

优雅的坐姿不仅展现一种形体美，更能展现一种优雅的气质。

To be elegant is not to be snobbish, but rather to be polished, charitable and discreet.

女人的优雅并不这么简单，有些优雅，却是需要你关注细节的

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。