优胜者

Mr. Aloha, you are the winner today.

阿罗哈先生，你是今天的优胜者。

The two winners of the biannual competitions will complete for the best cartoonist of the Year title.

这两个比赛的优胜者，每半年将完成比赛的最佳漫画家的年度冠军。

Simulations by Bordley and Merrill both found Condorcet's rule picked winners a bit lower in utility than Borda which uses all information in one step.

模拟的Bordley和美林都发现孔的规则挑选优胜者低一点的效用比博尔达使用的一切信息的一个步骤。

Ivy Bolton's tricks and humble bossiness were also only too transparent. But Connie did wonder at the genuine thrill which the woman got out of Clifford. To say she was in love with him would be putting it wrongly. She was thrilled by her contact with a man of the upper class, this titled gentleman, this author who could write books and poems, and whose photograph appeared in the illustrated newspapers.

但是她走了不久，他便按铃叫波太太来一玩皮克或齐克纸牌戏，甚至下象棋了，他把这些游戏都教给了她；康妮觉她波太太那种红着兴奋得象女孩子似的样子，手指怪不安地举着他的棋子又不敢动的样子，真是难看，克利福用着一种优胜者的半嘲弄的微笑，对她说："你应当说：我调子了！"

Truman Capote 's In Cold Blood is a nonfiction novel.

这位是杜鲁门·卡波蒂模仿比赛的优胜者。

One thing I can tell you for certain is that anyone who tries to convince you that a few adjustments in balance and position in the water will immediately turn you into a champ is a charlatan.

我可以确定地告诉你：任何想要说服你在水中平衡和位置上进行一些调整就会立刻把你变为优胜者的人都是骗子。

You can check out a list of all the winners and their entries in our gallery here .

您可以检查出一个画廊列出所有优胜者在我们及其作品这里。

The Microsoft lottery has reached a decision from headquarters that any double claim discovered by the Lottery Board will result to the cancelling of that particular winning, making a loss for both the double claimer and the real winner, as it is taken that the real winner was the informer to the double claimer about the lottery.

微软抽奖做出了一个决定从任一个双重要求由抽奖委员会发现将收效对取消那特殊赢取，做损失为双重提出要求者和真正的优胜者的总部，照原样被采取真正的优胜者是耳目对双重提出要求者关于抽奖。

018 The UCI shall award a trophy to the Cup winner and to the victorious team. The vehicles of the victorious Trade Team may bear the wording "Winner of the 19.. World Cup" for the year following that victory.

国际自由车总会会颁发奖杯与世界杯赛的优胜者和获胜车队颁奖奖杯，获胜的商业车队的车辆可以在下一年度中标示有"19…世界杯优胜者"的字样。

I have entered many piano competitions so far; my proud ones are: the 2nd place at the Stephen's Piano Competition 2006, a state winner for collegiate level at Alabama Music Teacher's Association 2006, and winner of the Whittington's Concerto Competition this year. I played the Grieg's Concerto in A minor with the Birmingham Red Mountain Orchestra this year as well.

在音乐方面，我参加了多次钢琴比赛并取得了优异的成绩：2006年斯蒂芬钢琴比赛第二名，2006年阿拉巴马音乐教师协会大学级钢琴演奏优胜者，2006年惠汀顿钢琴协奏曲大赛优胜者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。