优美的

His performance on all these tracks, typically over a backdrop of gauzy major-seventh string pads, provides a lesson in long-form jamming against a steady, sensuous backbeat, with octave passages and a buoyant rhythm feel that echo Wes Montgomery.

他的演奏贯穿所有单曲，其典型特征是以薄纱般的第七弦乐键盘大调作为背景，借助于模仿Wes Montgomery的八度音小节和轻快节奏的感觉，提供了一个如何给稳定的、优美的基调强节奏以较长结构的人为干扰的经验。

The clothes hung on the body with one-piece cloth like Chiton and Himation of ancient Greek and Toga of ancient Rome etc emphasized on the graceful frills formed when being hung,which also formed a special type of clothing shape and dressing way distinct from Chinese traditional clothes.

古希腊的"希顿"和"希玛纯"、古罗马的"托加"，这些用一块布披挂在身上的衣服，强调披挂时形成的优美的垂褶效果，这也形成了区别于中国传统服装形态和着装方式的一种独特类型。

As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attribute it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

If you enough time, the company can enjoy a vineyard in the beautiful rural scenery, endless grape, the age-old vines, sweet grapes, fresh air.

如果你时间充裕，可以到公司葡萄园中享受一下优美的田园风光，一望无际的葡萄地，古老的葡萄藤，甘美的葡萄，清新的空气。

With the increase of population and development of economy in the coastal zone of Yantai, the exploitations on coastal zone become more intensive.

随着人口的增加以及经济的发展，对海岸带的开发不断加剧，建设生态功能完备、景观优美的海岸带防护林生态体系，具有防风固沙、减轻风暴潮与盐雾的危害、降盐改土等生态效应。

They are creatures who in their grudge against the traditional 'opium for the people' cannot bear the music of the spheres.

他们是那些怨恨传统的'人民的鸦片'的可怜的人，无法忍受音乐优美的韵律。

Those familiar with Limpopo province will tell you that it's Africa's Eden because of its lush vegetation, while those who know the Western Cape would suggest a trip along the scenic Garden Route.

熟悉南非凌波波省的人一定会告诉您它是非洲的&伊甸园&，因为那儿到处是苍翠的植物；而了解西开普省的人肯定会建议您沿着风景优美的&花园大道&旅行。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

靠窗的这个人用优美的语言详细描绘这些的时候，房子另一端的那个人就会闭上眼睛想象那些栩栩如生的情景。

Its third movement, the Nocturne, is one of Borodin's best-known compositions; his own instrument, the cello, takes the leading role in presenting this lovely tune, imbued with characteristics familiar in his lyric melodies.

其第三乐章，夜曲，是鲍罗丁最知名的作品之一。他自己的乐器，大提琴，在这优美的旋律的演奏中起主要作用，乐曲渗透着他抒情旋律中熟悉的风格。

Dunedin, is the second-largest city in the South Island of New Zealand, and the principal city of the region of Otago. The city stands on the hills and valleys surrounding the head of Otago Harbour.

位于新西兰南岛东南方的但尼丁是奥塔哥地区的商业中心，在这个立体的城镇，街道沿着地势斜坡而建，整座城市坐落在被树林覆盖的山坡上，与一个优美的海港相连。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！