优美的

The most elegant modern furniture expresses the simplism in design. From the chair with thin and elegant line structure, it embodies the strength of simplism with highest attraction.

最为优雅的现代家具就是在设计上给人以简单的假象，在这张由细长、优美的典线形状构造而成的铝椅身上体现一种最具吸引力的简约力量。

I ignored her snotty smile. I couldn't wait to see a beautiful letter S, that means superior, at the top of my composition, entitled "Something Interesting — The Back of David's Head."

我不去理睬她傲慢的微笑，迫不及待地想在作文《趣事——戴维的后脑勺》的顶端看到一个优美的字母"S"——那是"优秀"的意思。

The 193-km-long Three Gorges, consisting of the majestic Qutangxia, statuesque Wuxia and ferocious Xilingxia gorges, is one of and ferocious Xilongxia gorges, is one of the world's major canyons.

在193公里长的三峡，瞿塘峡的雄伟，体态优美的武侠和凶猛的西陵峡峡谷组成，是一种凶猛Xilongxia峡谷，是世界主要的峡谷之一。

The tasty tea and strong coffee are prepared on the round bar counter, it can reveal the consideration and particularity of designers. You can lean against the large and comfortable sofa, enjoy the gentle and wonderful background music. You will feel quiet and far away from ablare world.

那边圆型吧台，准备着醇香的清茶和香浓的咖啡，不经意处无一不透露出用心和细致入微，斜靠在宽大舒适的沙发上，享受柔和优美的背景音乐，这一刻，感觉繁华虽近在身边，尘世的喧嚣却离得如此之远。

One of the main selling points is that South Africa is such a geographically diverse country (mountains, valleys, oceans, scenic coastlines and wide open spaces as well as semi-deserts and bushveld) dotted with bustling cities, which is why the South African experience is referred to as 'diverse with everything for everyone'.

我们的卖点之一就是：南非是一个地理上富于变化的国家（山脉、峡谷、海洋、风景优美的海岸线，广阔的空间，以及半沙漠地带和灌木草原应有尽有），而与此同时，喧嚣的都市星罗棋布于其中，这就是为什么南非被夸为&富于多样性，众口也能调&。

The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗是一系列快照--通常是小的，一阵阵的优美的意象派—特别是他生命中关键的小插曲；智慧闪耀的瞬间。

It, and the second half of the album, is redeemed by the beautiful Some Sad Song, which is mystifyingly tucked away at the end as a "surprise" track.

这首歌和专辑的另一半的不足则由优美的&Some Sad Song&来抵补，这首歌钢琴伴奏的歌曲，在第十一首末神秘登场，给人十足的惊喜。

Through one bended arm of the man Transo, the woman Transo noticed the bosom of the member of the folklore society: the sheathy orange T shirt made her exquisite shape dazzling, the plumpy bosom flickered slightly under the reflection of the sunshine of early summer, which made the woman Transo trembling.

桔黄色的紧身T恤较好地显出身子优美的线条，那丰满的胸在初夏的阳光映衬下显现微微的动感，让人看着心慌。

You will be impressed by the very fine texture of the pictures and the sophisticated hand crafting. The pictures are sophistically portrayed and the fine texture of animation is worthy of learning by animators. And the soundtrack is perfectly matched too.

吉卜力动画一向以优美的构图与著色著称，尤其那种精致细腻的手工质感与严谨的绘画内容在这部片子更昰展露无遗，片中的运镜与铺陈都恰如其分，而动画的细致品质也是很值得动画师们学习，动画加上配音相得宜彰。

Firecrackers exploded in the streets of Beijing,while strait-laced （固守道德观念的;拘谨的） Chinese officials shimmied uncertainly to the beat of Saturday Night Fever.

北京街道上响起了一片爆竹声，严谨古板的中国官员按着《星期六夜晚的狂欢》的拍子不那么优美地跳起狐步舞来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！