优美的

A groom pointed out a spare, powerful looking young man with a pink face, startlingly defined by a straight black mustache and straighter black eyebrows, mounting a light-built roan, a few rods away.

马夫指着——几杆之外，一位粉红色脸庞、令人吃惊的直线般黑胡子和黑直眉毛、简朴强悍的年轻男子骑着轻盈身段优美的菊花青马。

Will be the spirit of "true in word and resolute line, the letter by" management philosophy, to provide users with attractive products and better service.

公司将本着&言必行，行所信&的管理理念，为用户提供优美的产品和完善的服务。

But his rhetorical tropes can begin to pall, particularly in a campaign that has already gone on for 18 months.

奥巴马无疑是一个天才的演讲家，但再优美的辞藻也总有让人腻味的时候，更何况选战都已经进行一年半了。

A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green.

一条优美的绿色曲线迫近并延伸到北极圈的森林，那是北极光照亮了夜空呈现美丽的翡翠绿色天空。

Aurora Borealis, Arctic Circle, 2002 Photograph by Peter Essick A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green.

一条优美的绿色曲线迫近并延伸到北极圈的森林，那是北极光照亮了夜空呈现美丽的翡翠绿色天空。

The mausoleum was covered in mud during a flood of the river Tiber, which collapsed most of the monument but helped preserve exquisite decorations, marble columns and inscriptions from plunderers and the ravages of time.

这座陵墓在一场台伯河的洪水后被泥沙覆盖住了，这使得大多数的纪念碑垮蹋但却使优美的装饰，大理石圆柱及碑铭免于被掠夺者和破坏者遭蹋。

Under the Griffin Legacy, Constitution Avenue which runs parallel to the parklands is being developed as the capital's elegant high street, as it was always intended to be.

在格里芬规划中，宪法大道与中央公园平行分布，它将发展成为首都环境优美的高速公路，它与中央公园的连接将有助于实现格里芬对堪培拉的前景规划。

Photos and descriptions of some of the world's neatest ghost towns . I've seen many of these elsewhere but hadn't heard of this village in France before.

关于一些世界上最优美的废墟的图片和描述我曾经在其他地方看到过许多这样的小镇，但是以前从未听说过法国也有。

Even though this eclipse will bring you accord and a well-worded contract with just a few areas you'll want to change, try to wait a week to actually put your signature on the document, if possible.

尽管这次月食将会在仅仅几个你想改变的区域带给你一份措辞优美的合同，如果可能，尝试着等一个星期来确保你已把你的签字放到文档中。

This course aims to help students to grow significantly in their ability to understand and grapple with arguments, to integrate secondary print and visual sources and to craft well-reasoned and elegant essays.

本课程旨在大大提高学生理解和抓紧论点的能力，结合次要的印刷和视觉资源写出言之有理、优美的文章。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！