优缺点

However, most of domestic archaized commercial buildings is not so consummate. Through analysing and comparing existing project, the author summarized their merits and drawbacks, at the same time discussed new design method in order to

但是，国内的许多仿古商业建筑并不是很成熟，因此，作者通过分析和比较国内现有几个典型的实际项目，总结它们的优缺点，探讨新的设计手法，力求促进以后的设计作品对传统文化特色的表达。

However, most of domestic archaized commercial buildings is not so consummate. Through analysing and comparing existing project, the author summarized their merits and drawbacks, at the same time discussed new design method in order to prompt the expression of traditional culture in subsequent works.

但是，国内的许多仿古商业建筑并不是很成熟，因此，作者通过分析和比较国内现有几个典型的实际项目，总结它们的优缺点，探讨新的设计手法，力求促进以后的设计作品对传统文化特色的表达。

However, most of domestic archaized commercial buildings is not so consummate. Through analysing and comparing existing project, the author summarized their merits and drawbacks, at the same time discussed new design method in order to prompt the expression of traditional culture in subsequent works.

但是，国内的许多仿古商业建筑并不是很成熟，因此，作者通过分析和比较国内现有几个典型的实际项目，它们的优缺点，探讨新的设计手法，力求促进以后的设计作品对传统文化特色的表达。

Through the contrast analysis,the optimization combination of asphalted pavement with semi-rigid base has been examined which is more suitable for heavy-haul transportation,to effectively exert the application character of "a strong base and a thin facing" and make the asphalt pavement adapt to the heavy load.

主要分析了柔性基层与半刚性基层沥青路面在重载条件下适应性的优缺点，通过分析比较，得出柔性基层与半刚性基层沥青路面的优化组合更适应重载，以有效发挥强基薄面的应用特点，从而使沥青路面能更好的适应重载。

By analyzing the meaning and the pricing principia of non-operating infrastructure we understand its merit and shortcoming so that we can add the year of betaking and the main body betaking into the structure which perfect the shadow fees.

通过介绍影子收费融资工具的含义和定价原理，分析了影子收费融资工具的给付结构及其优缺点，并把道路使用年限和道路使用主体等因素加入到影子收费支付结构中，使原有的影子收费融资工具更加完善。

Specifically, the navigating introduction foregrounds the debates over the focuses, equivalence in particular, in translation studies throughout the centenaries before introducing Hou's PMEP, followed first by a critique of PMEP and then its integrating with Skopostheorie—the Skopostheorie-based PMEP.

本文首先回顾了中外翻译史上对翻译核心问题及对等效论的争鸣，阐述笔者对上述理论优缺点的认识，接着介绍侯国金的语用标记等效翻译原则并指出其不足，然后引入功能学派的目的论并移植、整合至语用标记等效翻译原则，从而提出基于目的论的语用标记等效翻译原则。

This article introduces some encryption methods in common use, and analyses their advantages and disadvantages, and at last brings forward the scheme of "double software with certificating for two times ".

本文介绍几种目前常用的加密方法，并分析了它们的优缺点，最后提出了自己设计的&双软件两次认证&方案。关键词：软件保护；软件加密；双软件两次认证

This paper describes the Marshall mix design method of bituminous mixture and its merit and demerit , and makes some suggestions for the design methods and standards in order to obtain high performance bituminous mixture which accords with heavy load and Channelized traffic.

介绍了沥青混合料马歇尔配合比设计方法及其优缺点，并对这种设计方法与设计标准提出一些建议，以设计出符合重载、化交通的高性能沥青混合料。

Accurate load forecasting is helpful to planning generators starting and stopping in the interior of the electrical networks economically and reasonably, preserving the security and stability of power system, reducing the unnecessary circumvolving repertory capacity, making planning to overhaul the units in reason, ensuring the normal production and life of the society, effectively reducing the cost of generating ...

本文在探讨了电力系统负荷的组成、特点，并分析比较了常用的预测方法优缺点的基础之上，采用了灰色预测法与线性回归法相结合的方法建立了中长期负荷预测模型，把负荷预测工作分为两部分：即用灰色预测法进行相关因素的预测和用线性回归法进行负荷预测。

Under this background,through colligating the merit and shortcoming of the traditional remote data acquisition terminal, the thesis does research and realization about remote data acquisition system based on the ARM technology and GPRS technology, aiming at the new requirements of data acquisition which has been put forwarded from an enterprise's online sources of pollution automatic monitoring and controlling system.

课题即是此背景下，针对某环保部门对在线污染源自动监控系统中数据采集所提出的需求，综合以往数据采集终端的优缺点，研究并设计了基于ARM和GPRS技术的远程数据采集系统。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。