优等生

I think so. I hear she is a top student of her class.

我想是。我听说她是班里的优等生。

Top students brook no intrusions on study time. Once the books are open or the computer is booted up, phone calls go unanswered, TV shows unwatched, snacks ignored.

优等生在学习时绝不被外界干扰，一旦进入学习状态，电话铃声、电视节目、小吃零食就不再影响到他们了。

A middle-level student vill becomes a excellent student if he can arrnage his time perfectly.

一个中等智力水平的学生只要安排他/她的时间也能成为优等生。

If a medium intelligence student can arrange time well he/she also could be a whiz kid.

一个中等智力水平的学生只要安排他/她的时间也能成为优等生。

Chiaki is a fifth year student of elementary school, and has a rude talking and attitude, and has serious words whiz kid.

千秋是小学5年级的学生，是个言行很粗鲁，用词也很辛辣的优等生。

It is image change for the good-looking man whom it is strong of the honor student image youthfully forever, but is stylish recently.

是一直优等生图象有活力地能抵抗了的alec，但是最近在漂亮イケメン是改变印象。

Your school may have done aion kinah away with winners and losers, but life has not.

你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在作出类似区分。

Your school may have done away with winners aion kinah and losers, but life has not.

你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在作出类似区分。

Your school may have aion kinah done away with winners and losers, but life has not.

你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在作出类似区分。

Your school may have done away with aion kinah winners and losers, but life has not.

你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在作出类似区分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。