优秀人才

While I know that you must be flooded with applications by high-caliber people around the world.

我知道你们要受理世界各地的优秀人才的申请，工作繁忙。

Thus it can be seen that the Institute has fruitfully accomplished extensive and remarkable contributions to the development of science and technology, the economic construction.

为我国的科学技术，经济建设和社会发展作出了重要贡献，也为我国的无机材料科学事业培养了大批优秀人才。

There is abundant human talent available, and property galore.

市场上的优秀人才和资产都很充裕。

We are looking for high-caliber candidates for our new activity in Rail Signaling systems in China.

我们正为轨道信号系统在中国开展的新业务而寻求优秀人才。

The Hoosier basketball team also attracts talent from around the country, with five NCAA championships under its belt.

拥有五届美国大学生体育协会冠军杯的印第安那人篮球队也吸引了来自美国各地的优秀人才。

Because of the influence of the planned economy, Chinese media, especially Chinese television have problems in personnel system. The reasonable competition system, hortatory system and providing system are not yet set up. The Newcomers have to accept their position at the bottom of the pecking order. Thus it can hardly make everyone develop his capability completely. The fair environment in which manpower could be distinguished himself is not yet existed. The system which could keep manpower, attract manpower and make him develop his whole capability is not yet set up. The variety problems of the traditional personnel system seriously interfere with the development of Chinese television.

由于受传统计划经济体制的影响，中国传媒业特别是电视业普遍存在着人事制度改革滞后的问题：科学合理的竞争机制、激励机制、分配机制尚未建立，论资排辈现象比较突出，难以做到人尽其才，才尽其用；能使优秀人才脱颖而出的公平环境和留住人、吸引人、使人力发挥自身最大潜能的机制尚未形成等等，存在着诸多问题和种种弊端的传统人事管理制度，严重制约着中国电视业的发展。

City nearly three years the rapid development of second-hand housing market, a group of outstanding talent to come to an intermediary.

市近三年来的迅速发展，二手房市场，一批优秀人才脱颖而出的中介。

Is a company engaged in electronic gifts, Wen hygrometer, microcontroller, voice devices, such as product development and production of private enterprises, many years of development so that the company brings together a number of technology development, production management, marketing services talents.

深圳市泰瑞盛实业有限公司是一家从事电子礼品、温湿度计、微控制器、语音器件等产品开发和生产的民营企业，多年的发展使公司汇集了一批技术开发、生产管理、市场服务的优秀人才。

Adult education in regular higher education institutions is an impartment part of higher education in our country, and has brought up numbers of outstanding people with ability in the past decades.

普通高校成人高等教育是我国高等教育的重要组成部分，几十年来为我国培养了大批优秀人才。

At the same time, we also recruit the talents for the company lay a good foundation for development.

同时，我们还聘用优秀人才，为公司发展奠定良好的基础。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。