优秀人才

New laboratories, amphitheatres, student housing along with shops and transportwill be built with a view to making France a destinationfor some of the best and brightest who now head to US and British universities.

法国将建造新的实验室、露天剧场、学生公寓及商店和交通设施，为的是留住和吸引那些最出色、优秀的人才。眼下，他们纷纷前往美国和英国大学深造。

We have a high level of technology, advanced equipment and the production of outstanding talents, able to produce various kinds of products, from design, from the version, so cargo consignments through-train services to and from various different stages to meet customer requirements.

我们有着高水平的技术，先进的设备和优秀的制作人才，能独立生产各类产品，由设计，起版，做货到托运一条龙服务，并从各类不同阶段上满足客户的要求。

In 1914, Suzhou embroidery master Shen Shou was invited to Nantong by famous industrialist Zhang Jian to set up the early embroidery research institute—Nantong Embroidery Training School, where she trained many accomplished embroiderers.

1914年沈寿应著名实业家张謇之邀来通创办了我国早期的刺绣研究机构——女工传习所，在南通培养了一批优秀的刺绣人才。

The company has more than a modern production line, and a group of excellent professionals.

本公司拥有多条现代化的流水生产线，和一批优秀的专业人才。

Article 25 The State encourages and supports sparetime athletic training to foster reserve sports talents.

第二十五条国家鼓励、支持开展业余体育训练，培养优秀的体育后备人才。

This article aims at the optimization research of enterprise training model for Shengli Oil Field in basis of reference and studying to the training model of foreign advanced enterprises, through the systemic analysis to the actuality and problems existed in its enterprise training, compactly in combination of the actual characters of its staff distribution and relative substantives, by means of integration of theory and practice, combining the character of personnel scatter ,basic unit independent, on the base of studying the foreign advanced enterprise training model, to strengthen the efficient and purpose and to heighten the training effect and quality in order to keeping the oil field sustained and stable develop to cultivate excellent management technical person, in order to realizing"one hundred creative ,one hundred victory"grand prospects to offer the strong mental support and ensure.

本文旨在通过系统分析胜利油田企业培训的现状和存在的问题，并紧密结合胜利油田人员分散、基层单位相对独立等实际特点，采用理论与实践相结合的方法，在借鉴和学习国内外先进企业培训模式的基础上，对胜利油田的企业培训模式进行进一步的优化研究，逐步建立更加符合油田实际的企业培训模式，从而进一步增强企业培训的针对性和有效性，提高培训效果和培训质量，为油田持续、稳定发展培养更多、更优秀的管理、专业技术及高技能人才，为实现&百年创新、百年胜利&的宏伟愿景目标提供强有力的智力支持和保证。

The teachers' group is an international team which is composed by professors, associate professors, tutors and assistant tutors from Netherlands, China and other countries. The teaching system is introduced from TU/e, the textbooks of majors are international authorized original English version and the major courses will be taught by bilingual of both English and Chinese.

教师队伍是一支由荷兰王国国籍教授、副教授、讲师、助教和中国国籍教授、副教授、讲师、助教以及世界上其他国家国籍优秀教师人才共同组成的国际型教师团队；学院的教学体系引进于荷兰王国埃因霍温科技大学；主要专业课教材采用国际权威的英文原版教材；主要专业课教学方式采用英文与中文的双语授课方式。

Porto Digital's startups can count on a ready pool of talent, courtesy of the Federal University of Pernambuco, which boasts one of the best computer-science departments in all of Latin America.

&波尔多数字&园区中的信息产业人才大多数来自当地的培训机构，例如伯南布哥联邦大学，该校的电脑科学被视为拉美地区最优秀的。

Symphony Services is headquartered in Palo Alto, CA, with offices in North America, Europe and delivery centers in India and China.

如果你是我们这个高效率团队中的一员，你会看到很多优秀的人才。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。