优秀

Araktcheev was a trusty administrator, a stern upholder of discipline, and careful of the safety of the Tsar. Bennigsen was a land-holder in the neighbourhood, and seemed to feel it his function to entertain the Tsar there; while he was in reality, too, a good general, useful as an adviser, and useful to have in readiness to replace Barclay at any time.

阿拉克切耶夫是忠实的执行人，秩序的维持者，是皇帝的侍卫；贝尼格森是维尔纳省的地主，他仿佛在尽地主之谊Les honneurs，而实际上是一个优秀的将军，能够出谋划策，随时可替代巴克雷。

Now in China, we are the best and the most famous seller and supplier of match machine export.

目前，在中国，我们是最优秀，最著名的火柴专业机械出口供应商。

The enterprise must establish compensation system that is magnetic and invigorative to employees if it wants to attract, keep and bestir excellent talented person to serve for the organization in the event that competition for talented person is very drastic.

企业要想在激烈的人才竞争中吸引、维系和激励优秀的人才为组织服务，必须要为员工制定有吸引力和激励效用的薪酬体系。

You're the better half.

你是优秀的另一半。

He giveth Good Familiars, and can bewray Treasure that is kept by Spirits.

他能给予优秀的仆从，并能显示被恶灵守护的宝藏。

She was beyond all doubt the finest actress of her day.

她无疑是她那个时代最优秀的演员。

For if the skill and knowledge required for the construction of the Tabernacle behaved to be imparted to Bezaleel and Aholiab, by the Spirit of God,(Exod. 31: 2; 35: 30,) it is not strange that the knowledge of those things which are of the highest excellence in human life is said to be communicated to us by the Spirit.

如果上帝的灵灌输到比撒列和亚何利亚的心里，叫他们有充分智慧和技巧建造会幕（参出31： 2-11；35： 30-35），那末，若说人生中最优秀的知识是由上帝的灵而来，我们就不必认为奇怪了。

In their pursuit of excellence, Chelsea players strive for the gold bib in training.

在他们追求优秀的过程中，切尔西的球员必须在训练中争取达到金色球衫。

We have many variations to this superb biceps exercise, but let's stick to the basic one in this post.

我们有许多变化，以一个优秀的二头肌演习，但是我们坚持的一个基本在这个岗位。

A good translator is one whoobtains the mastery of bicultural knowledge.

一个优秀的译者必须深谙所要交流的语言与文化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。