优柔寡断的

His faded, light hair was tinged with grey; he had a pinched hook nose; watery blue eyes, and an irresolute-looking mouth; he wore his shabby dress with an affectation of foppish gentility; an eye-glass dangled over his closely buttoned-up waistcoat, and he carried a cane in his ungloved hand.

他枯槁、稀少的头发变成灰白色了；他生着狭长的钩鼻，水汪汪的蓝眼睛，优柔寡断的嘴巴；他穿着破破烂烂的衣服，可还是透出花花公子装腔作势的神气；眼镜摇摇晃晃地挂在密密地扣紧的背心上，不戴手套的手里拿着一根手杖。

For most people, the problem is limited space, lack of time, disorganization or indecision.

对大部分人来说，问题在于没有足够的空间，没有时间，没有条理以及优柔寡断。

Still, the entire technology sector has been caught up in ennui and indecision of late when it comes to striking mergers.

尽管如此，整个技术部门已经陷入了无聊和优柔寡断晚说到惊人的兼并。

DAP is disappointed that Koh has shown his trademark indecisiveness and evasiveness by setting pre-conditions to Lim before this nationally televised debate can happen.

民主行动党已经对许子根在辩论前设下先决条件那种优柔寡断、扭扭捏捏、推卸责任的"特征"及作风感到失望。

It is not hard to see why. He was faint-hearted.

这个为什么是不难看出的：他太优柔寡断了。

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the 'creative temperament'-it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.

这种优柔寡断的敏感被赋予美名'创造性的气质'，对于反应性，他毫无作用，但对希望这倒是一个非凡的礼物，一个浪漫的情绪，这样的敏感是我在其他人身上从未发现过的，并且也不可能再发现。

Our primary concern is his path of foreign policy encouraging our international enemies by showing weakness and indecisiveness.

我们最关心的是他的外交政策走向，鼓励通过展示我们的软弱和优柔寡断的国际敌人。

Chang is a tad lightweight in such company as the wimpish Sun, and Taiwanese super-model Lin Chi-ling mostly decorative as Zhou's wife. Multitude of colorful supports is led by Mongolian actor Basenzabu as a warrior who's a one-man moving mountain.

电影的第二幕在这里扩大开来，带出了优柔寡断的孙权，和他顽皮的妹妹孙尚香——最后是孙权的指挥官周瑜。

Pic's second act broadens here, establishing the nervous, indecisive character of Sun Quan, his tomboyish sister, Sun Shangxiang (lively Mainland babe Vicki Zhao)-- and last but not least, Sun Quan's commander, Zhou Yu (H.K. heartthrob Tony Leung Chiu-wai).

电影的第二幕在这里扩大开来，带出了优柔寡断的孙权，和他顽皮的妹妹孙尚香——最后是孙权的指挥官周瑜。

Believe me, the energy of young men is often a safer guide in warfare than all the experience of the old cunctators.

请您相信，年轻人的精力在战争中常比优柔寡断的老年人的经验能更稳当地指明道路。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。