优势种

The aqueous extracts from the above- and underground parts of Aerba lupulin, a dominant plant of secondary poisonous weed community on the Mack soil patch of degraded alpine meadow on Qinghai-Tibet plateau, were used to study their inhibitory effects on the seed germination and seedling growth of four graminaceous grass species on the plateau.

采用青藏高原"黑土滩"次生毒杂草群落的优势植物―白苞筋骨草地上部分和地下部分水浸液，对青藏高原高寒地区4种禾草种子萌发、幼苗生长的抑制作用进行了分析。

However, with the perfect of the market economy system, it has faced grim challenge.

因此，我们必须构建一种新型的合作式的组织模式，实现二者的优势互补。

As time goes on, the dominant concentration of the same insect group have a significant variety.

同一种昆虫类群中，随着时间的推移，其优势集中性指数也有明显的变化。

Opting a comparatively facile one from so many choices of languages is considerably handwringing to anyone who is expected to be trilingual speaker,eventually,form which the choice for spanish comes to pass,for that Spanish has advantages of grammar that is a tincture of more difficulty than that of english,of vocabulary resembling in english as well is popularly believed,signally,its pronunciation that needs everyone to be extremely sedulous,nevertheless,all of which is yet less ticklish than such horrible ones as German,Arabic,French and Russian.

选择从这么多的语言比较简便的选择之一是相当handwringing谁是任何人预计将三种语言发言，最终的形式，对西班牙的选择来传递，原因西班牙语语法具有优势，是一个更困难酊比英文，英文词汇相似，目前也普遍认为，signally，它的发音，需要每一个人都非常勤奋，然而，所有这一切又是相伯仲，德语，阿拉伯语，法语和俄语这种可怕的棘手。

Kenaf is one of the most important fibre crops, with obvious heterosis.

红麻是一种重要的纤维作物，杂种优势显著。

The review is presented on several existing homogenous fluorogenic probes, and their advantages and disadvantages are discussed.

绪论部分对现有的几种均相荧光基因探针技术进行了评述，指出了它们所存在的优势与不足。

With the development of the science and the technology, the cost of the innovation inthe enterprise is becoming hugger and hugger and the risk is becoming bigger and bigger.So, Technical Alliance of Enterprise is used more and more widely. Meanwhile,the problem of distribution in the component organization becomes more and moreimportant.

所谓企业技术联盟，就是两个或两个以上企业之间，出于对市场预期目标的考虑和各自总体战略目标的需要，为了达到技术交流、合作研发、降低风险、提高效益以及实现资源的优化配置等目的，通过各种协议形成的一种优势互补、风险共担的组织。

Hypochondriasis is a worry or believed to suffer from severe physical disease lasting advantage mainly the concept of neurosis, because the symptoms of patients with repeated treatment, all kinds of medical tests and doctors to explain the negative, can not dispel their doubts.

疑病症是一种以担心或相信患严重躯体疾病的持久性优势观念为主的神经症，病人因为这种症状反复就医，各种医学检查阴性和医生的解释，均不能打消其疑虑。

We should establish a new pattern in the ideologically political teaching and learning.

因为这两种情境各有利弊，我们要实现它们的优势互补。

It is adopt a flexible and innovative pattern,exert the superiority of target language,interpret the idiomatic expression in accordance with target language on the basis of original brand meaning to left consumers a deep impression.

2意译法。意译法是商标翻译的另一种常见的方法，它是根据原商标的含义，采用灵活创新的方式，发挥目的语的优势，翻译符合目的语的表达习惯，给消费者留下深刻的印象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。