优势的

Their politicians in Erbil may have become even more inflexible since the long-dominant parties lost ground in a regional election this summer to a new group called Goran that beats the nationalist drum while inveighing against corruption.

自从他们长期占有优势的党派在今年夏季的区域选举中败给了一个称为&Goran&的新团体之后，在埃尔比勒政客们也变得愈加不屈不挠。Goran鼓吹反对腐败的国民主义。区域主席马苏德？

The concept of our future ground force is such that it trades armor protection for enhanced information, positing that with dominant battlespace knowledge, we will know where the enemy is and what he is doing, and take pre-emptive action against him.

未来地面部队的概念是用装甲保护换取增强的情报能力，断定只要有了绝对优势的战斗空间知识，我们就会知道敌人在哪儿，在做什麼，并对他们采取先发制人的行动。

Competition among commercial banks in modern society is, ultimately, the competition in preempting talents. Owning human resources with high quality is the crucial cause to gain competition superiority in the market.

现代商业银行之间的竞争，归根结底是对人才的竞争，拥有高素质的人力资源是商业银行在市场竞争中获得竞争优势的主要影响因素。

Its rebuffs to President Obama's recent outreach speaks to Tehran's growing confidence in its ability to manipulate its home-field advantage – stage-managing events from Afghanistan to Lebanon, all the while thumbing its nose at both the American and Israeli "superpowers."

奥巴马总统最近的对话要求被断然拒绝，这是因为伊朗对自己操纵本土优势的能力越来越有信心。他们在阿富汗和黎巴嫩导演的事件，自始至终都在嘲弄着美国和以色列的&超级大国&地位。

Indeed, software is already trumping physical design as the source of competitive advantage in mobile phones. The iPhone is essentially a Macintosh computer shrunk to mobile phone size, the popularity of which allows the company to make margins estimated to be far higher than more established phonemaking peers.

实际上，软件正取代实体设计，成为手机竞争优势的来源。iPhone实质上是一台体积缩小至手机大小的Macintosh电脑。iPhone广受欢迎，使得苹果赚到的利润预计远高于更为成熟的手机制造同行。

To meet the goal, the base railway stations and depot need to apply the modern management systems, and HRP is among those.

作为铁路的基层站段，要想实现跨越式发展，就必须引入现代的管理理念和方法，而人力资源规划正是提高企业竞争优势的一种重要的方法。

And on both tracks the first corner is very close to the starting line, so we can't even exploit the advantage of the KERS there.

这两条轨道上的第一个弯道是非常接近的起跑线上，因此我们甚至不能利用的KERS优势的。

Strong hip flexors provide an advantage in a wide range of sports and athletic activities but they are the most neglected muscle group in strength training.

强烈臀部屈肌提供优势的一个广泛的体育竞技活动，但他们是最被忽视的肌肉群的力量训练。

Strong hip flexors provide an advantage in a wide range of sports and athletic activities but they are the most neglected muscle group in strength training.

强烈臀部屈肌提供优势的一个广泛的体育竞技活动，但他们是最忽视的肌肉群的力量训练。

A thick wing, full-length leading-edge slats and trailing edge "Junker" type flaperons develop a maximum wing lift coefficient of 3.10, while maintaining a short wing-span of less than 31 feet.

厚荣，完整长度的领先优势的缝翼和尾缘&克&型flaperons发展的最高机翼升力系数的3.10 ，同时保持在短期内永大跨度少于三十一英尺。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷