优势明显的

The metal nanocrystals memories come into notice as so many advantages. The advantages of metal nanocrystals over their semiconductor counterparts include low power consumption, higher density of states, smaller energy perturbation due to carrier confinement, stronger coupling with the channel, better size scalability, and the design freedom of engineering the work functions to optimize device characteristics.

然而金属的量子点记忆体在近年来受到瞩目，其相对於传统半导体材料用於量子点记忆体上，有诸多的优势，其优势包含低功率耗损、高密度的能阶、没有明显的量子局限效应、有效降低元件尺度、且可调变的空间大，因为随不同的金属有不同的功函数。

As a part of strategy of Chinese government to develop the state-owned enterprises with large scale, finance companies developed lushly, whose total assets scale reaches to more than 200 billion RMB.

本文通过对先进国家财务公司业务功能的比较研究，特别是针对石油化工、汽车、信息通讯和电气等四个行业的大型跨国公司附属财务公司的比较研究，发现它们的财务公司在开展业务时，都非常注重发挥公司在行业中的垄断性地位优势以及行业专业化优势，不同行业的财务公司具有明显的业务模式特征。

The result showed that the growth of subaerial parts of plant community isn't obviously isochronous with the seed bank. So the inherent potential of soil seed bank has important influence on the regeneration of forest and the dynamic succession of plant community.

另外，种子库中优势成分与取样地点地面植被相应层次的优势种存在较大差异，说明植物群落地上部分的发育与其它地下部分的土壤种子库的发育具有明显的不同步性，这一结果表明土壤种子库的内在潜力对森林更新及植物群落演替动态产生了重要影响。

Otherwise, the predominant components in the seed bank are different from the subaerial predominant vegetation at correspond layer. The result showed that the growth of subaerial parts of plant community isn't obviously isochronous with the seed bank. So the inherent potential of soil seed bank has important influence on the regeneration of forest and the dynamic succession of plant community.

另外，种子库中优势成分与取样地点地面植被相应层次的优势种存在较大差异，说明植物群落地上部分的发育与其它地下部分的土壤种子库的发育具有明显的不同步性，这一结果表明土壤种子库的内在潜力对森林更新及植物群落演替动态产生了重要影响。

ERα is the major subtype of estrogen receptor in vaginal tissue of rats. ERα and ERβ expressions are down-regulated in the vaginal tissues after ovariectomy. Our findings show that estradiol valerate can up-regulate the expression of ERα but ERβ.

ERα是大鼠阴道优势表达的雌激素受体亚型；去势后阴道ER亚型表达下调，以ERβ明显；戊酸雌二醇可明显上调去势大鼠阴道ERα的表达，但不上调ERβ的表达。

One hundred and fifteen species were identified, among which coastal eurythermic species were predominant, showing obvious characteristics of subtropical population fauna. The results showed that the average abundance of phytoplankton in Shacheng Harbour was 3113.24 ind·L-1. The abundance was higher in the inner bay than that in the outer bay in horizontal distribution. The surface abundance was a little higher, but there was no significant gradient in different water layers in vertical distribution. Shannon-Wiener diversity index, Margalef richness index, Pielou evenness index and Simpson dominance index were 2.390, 2.650, 0.726 and 0.306, respectively.

结果表明，该次调查共出现浮游植物115种，种类以沿岸广温广盐性种为主，并呈现较为明显的亚热带海湾种群区系特征，浮游植物的平均丰度为3 113.24 ind·L-1；水平分布上，呈内湾高于外湾的格局；垂直分布上，表层丰度略高，不同水层的分布梯度不明显；Shannon-Wiener多样性指数、Margalef丰富度指数、Pielou均匀度指数和Simpson优势度指数分别为2.390、2.650、0.726、0.306。

The results indicate that Cabot's tragopan has a obvious selection to the direction and slope of the habitat.

研究结果表明：黄腹角雉对栖息地坡度及坡向具有明显的选择性；栖息地植被层次结构明显，以壳斗科植物为优势的乔木层对决定栖息地植被的外貌和内部环境起着主导作用；冬、春、夏3季栖息地具有一定程度的相似性，同时又各具特点。

Hill-reservoir has a short retention time; its phytoplankton community was characterized by low abundance and no obviously dominant species. The zooplankton was predominated numerically by rotifer and nauplii.

山地型水库具有较明显的河流特征，浮游植物的种类数和细胞密度均较低，有较多的河流种，无明显优势种；浮游动物的种类和数量很低，以轮虫和桡足类幼体为主。

Theirstrong market presence and distribution network, combined with their costadantages relatie to their foreign competitors gies them an excellent

他们强大的市场营销网络以及与国际竞争对手相比明显的成本优势赋予了他们未来飞速发展的所必需的竞争优势。

The advantages and disadvantages were contrasted among five culture modes (conventional culture, no-tillage and fallow in winter, no tillage and ridge culture, no-tillage and box culture, and the rotation of paddy and upland).

土壤中的可溶性碳含量极少，存在季节性变化，春季表现出明显的数量优势，夏季和冬季、秋季和夏末秋初差异不明显，出现上高下低、免耕高于其余处理的规律。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。