优势明显的

The results show that the handiness of the subjects contributed tothe direction and degree of the hemispheric asymmetry.

结果显示，对拓扑性质的知觉，利手和大脑左右半球的功能不对称性明显地相关：对右利手被试，左脑具有优势；与此相反，对左利手被试，右脑具有优势。

A clone from each genotype was randomly selected as representative for sequencing. The obtained 16S rDNA gene sequences had a similarity of 87%-100% with those in the GenBank (www. ncbi. nlm. nih. gov), and more than half of them had a similarity lower than 97%, being of new species. Based on phylogenetic analysis, the bacteria in the two soils were classified into 10 groups, with 5 groups in common. The dominant bacterial groups in the two soils differed obviously. In primeval forest soil, the dominant group was Proteobacteria, which had 39 genotypes, occupying 58.0% of all the clones; while in the soil of degraded ecosystem the dominant groups were Acidobacteria and Proteobacteria, which had 19 and 15 genotypes occupying 32.5% and 30.5% of all the clones, respectively. In the soil of degraded ecosystem, Proteobacteria group decreased while Acidobacteria group increased markedly, compared with those in primeval forest soil.

从每种基因型中随机选择一个克隆子作为代表进行测序分析，所有序列与GenBank数据库中序列的同源性为87%~100%，且两样地中均有超过一半的基因型序列与数据库中已知序列同源性低于97%，属于分类在"种"地位上的新发现细菌；通过系统发育研究将两样地的细菌分为10大类群，两样地共同拥有5大类群，但两样地的细菌优势类群明显不同，原生土壤为Proteobacteria，含39种基因型，占总克隆子数的58.0%，退化生态系统土壤为Acidobacteria和Proteobacteria，分别含19种和15种基因型，占总克隆子数的32.5%和30.5%；与原生土壤细菌类群相比，退化生态系统土壤Proteobacteria类群明显减少，Acidobacteria类群明显增加。

Compared with the Giant panda in captivity, the predominantintestinal florae of Giant panda returned to wild were still enterobacteria(Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Proteus, Salmonella, Yersinia enterocolitica), enterococcus and lactobacillus after Giant Panda had been returned to wild for a week.

与圈养大熊猫相比，放归大熊猫在放归一周后，肠道正常菌群中优势菌群仍为肠杆菌(大肠杆菌、产气肠杆菌、变形杆菌、沙门氏菌、小肠结肠炎耶尔森氏菌)，肠球菌和乳杆菌，但细菌数量即开始发生了一定变化，表现在肠球菌数量明显增加，乳杆菌数量明显减少，肠杆菌数量有轻微减少，到采样后期，肠球菌数量超过肠杆菌；另外，放归大熊猫粪样中芽抱杆菌和酵母菌的检出率较高，分别为60%和40%。

Strabismus diorthosis under microscope has clear advantages compared with traditional strabismus diorthosis. The muscle, blood tube and the move of needle in sclera as well as the depth can be seen clearly during the operation which make the operation easy to control, so we can properly and correctly perform the operation, shorten the operation time and avoid complications like blooding, penetrate sclera which often occur during the traditional operation. The strabismus diorthosis under microscope using general micro equipments can also separate structure correctly with fewer operation steps, light reaction after operation, sooner recovery after operation, which is suit to patient who needs strabismus diorthosis.

显微镜下斜视矫正术较传统直视下斜视矫正术具有较明显优势，可以清晰地看清肌肉、血管、及针在巩膜内的走行、深浅，使手术较易掌控，可以使手术量及手术操作准确无误，缩短手术时间、避免出血、穿透巩膜等直视下手术常见的并发症的发生，同时组织分离准确，操作减少，也直接减轻了术后反应，缩短了术后恢复时间，适合所有需斜视手术患者，优势为初学者易掌握巩膜进针深度。

The results showed:(1)The flora of community is rich and complex,and it belongs to the transitional zone for many genera,the subtropical-temperate zone geographical composition of genera are dominant,about 51.47% of the total genera,and there are characteristics which form subtropical to temperate zone transition.(2)The species are mostly composed of Fagaceae,Lauraceae,Anacardiacea...

结果表明(1)该群落区系组成比较丰富和复杂，属于许多属的过渡地带，具有从亚热带向温带过渡的特征；(2)种类组成以壳斗科、樟科、漆树科、卫矛科、榆科、五加科、金缕梅科等为主，但优势种、建群种以温带属为主；(3)种群生活型谱以高位芽占绝对优势，群落垂直结构明显。

PCR-DGGE fingerprint showed that there were 5 dominating bacteria in crude oil culture and 2 dominating bacteria in Hexadecane culture. Dominating bacteria were different between crude oil culture and Hexadecane culture.

PCR-DGGE分析结果表明，以原油和正十六烷为碳源的富集液中优势菌分别有5种和2种，且2种富集液中的优势菌明显不同。

Salix babylonica, Prunus persica, Populus euramevicana "I-214" and Pterocarya stenoptera were the main species according to their abundant individuals and relative dominance.

扬州瘦西湖公园的树种多度与基于叶面积的相对优势度之间无明显关联，数量上占优势的树种，其相对优势度不一定很高。

The results were as follows: 1 There were 7 133 trees, belonging to 23 species and 18 genera and 13 families, and their average DBH, crown and height were respectively 27.59 cm, 4.10 m and 6.94 m. In general their average crown was relative small. 2 S, H (Shannon-Wiener index), and D of biodiversity index were small, and there were the obvious difference in those indexes among different streets, which suggested that there were certain monotone of the tree species and structure layer. 3 The dominant species mainly consisted of evergreen trees that were Ficus virens var. sublanveolata, Ficus benjamina, Roystonea regia, Terminalia hainanensis, T.

结果表明：1梅州城区行道树共有13科18属23种7133株，其平均胸径、平均冠幅、平均树高分别为27.59cm，4.10m，6.94m，总体上看，平均冠幅偏小；2物种丰富度指数S、Shannon-Wiener指数H和Simpson指数D偏小且各道路间差异明显，说明各道路行道树存在一定程度的物种单一性、层次的单调性；3梅州市城区行道树优势树种是大叶榕、垂榕、大王椰子，次优势种为海南榄仁、阿珍榄仁、阴香，它们是梅州城市街道绿化的好树种。

The results were as follows:(1) The grain yield of wheat was significantly enhanced by P fertilizer and intercropping, while the one of intercropped maize was improved by both N and P fertilizers.

间作小麦增产的主要原因在于小麦具有明显地边行产量优势，在低氮情况下尤为如此，但是随着施氮量的提高，边行优势有降低的趋势

2The total living bacteria quantity in the fermented feedstuff was close to thecontrol(P＞0.05),but the coliforms and putrefying microbe were inhibited infermented feed by EM.

1EM中的优势菌群为乳酸杆菌，其次是酵母菌；EM发酵饲料中的优势菌也为乳酸杆菌，大肠杆菌、腐败菌受到明显抑制；EM能增加粪便中乳酸杆菌数量，降低沙门氏菌的检出率。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。