优势明显的

Studied the pricing game in a simple two-echelon supply chain and a supply chain with hybrid channel.

结果表明，在一个生产商与一个零售商所组成的简单两级供应链的定价博弈中，先动者有着明显的先动优势。

This young, under-capitalized speculator, when trading in the bucket-shops, was able to enjoy another obvious advantage.

这位年轻的，本金不多的投机者在非正规经纪公司找到了明显的优势。

"Athletes who eat and drink soon after practice have a distinct advantage over competitors who do not," Stager said.

他还说："那些在训练后马上补充饮食的运动员们与那些不那么做的人相比，有明显的优势。"

Physicists at New York University and Virginia Tech have carried out a series of experiments and, among all the shapes they have tested so far, the tetrahedron (a pyramid with four triangular sides) takes some beating.

纽约大学和佛吉尼亚理工大学的物理学家进行了一系列的实验，在他们到目前所测试的形状中，四面体优势明显。

At the same time, Semiconductor Lighting industry combines two characters including hi-technology and labor-intensive, and China has also made strong basis of technology and industry bearing obvious competitive advantage; which not only forms new increasing point both in industry and exporting business but also can save energy consumedly, uncelebrated the energy crisis, also may develop into high-speed development hi-tech industry.

同时，半导体照明产业具有技术和劳动密集性为一体的特点，在我国已有一定技术和产业基础，比较优势明显，不仅可以形成新的产业和出口增长点，而且可以大大节约能源，缓解我国能源危机，是有可能实现跨越式发展的战略性高科技产业。

The experiment results proved that the SPH based algorithm has conspicuous advantage in verisimilitude of the fluid free surface description.

试验结果表明采用的算法在流体自由表面描述的逼真度上具有十分明显的优势。

Especially in the biochemic separate industry,the aqueous two-phase extraction was obviously superior to the conventional extraction and separated methods.

双水相萃取技术是一种高效温和的新分离技术，在生物制药、分析检测、稀有金属分析等方面均有应用，特别是在生化分离工业中，比传统的萃取方法有着更加明显的技术和条件优势。

More and domestic and international advertisers are appealed to this publication by its special target audience and distinguishingly advantageous distribution channel. Among them, luxurious properties, lofty costumes, limousines, IT products and household electronic gadgets constitute a lion share.

特殊的受众层次、明显的渠道优势，使杂志备受许多中外知名商家的青睐，其中又以中高档房地产楼盘、服饰、私人轿车、IT与家电产品等高附加值商品居多。

There is the obvious application against non-flying creatures with Conceal -- they're not Concealed to the sharp-sensed Galeb Duhr -- but it also prevents Hide from mattering, which can deny combat advantage to certain creatures who like to stab enemies from behind right in the kidney (we're looking at you, Astral Stalker).

最明显的应用就是对上不会飞而具有隐匿能力的生物—他们对具有敏锐感应的哥砣石人而言不再有隐匿—且它也防止躲藏能力，所以不会给某些喜欢背刺别人肾脏的敌人战斗优势（就是在说你，星界潜行者Astral Stalker）。

In the community that have extricated themselves from poverty,''.

在已经脱贫的人口中，实行计划生育的农户往往占有明显的优势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。