优先股

That suggests it would be a good idea to convert existing government preference stock into pure equity.

这意味着将政府现持有的优先股转化为纯资产会是个很好的主意。

The rest is largely preference stock, much of it government-owned, which is not truly loss-bearing.

剩下的资本大多都是多为政府持有的优先股，这种股本并不真正地承担损失。

Any hole will be filled by exotic preference stock that will turn into common equity only as losses materialise.

只有在实际损失发生的时候，才会将独特的优先股转化为普通股来援救任何可能出现的严重状况。

But Citi and BoA have flattered these ratios with huge amounts of preference stock, much of it issued by the state.

但是，花旗和美银的这些比率水平已被大量增发的优先股所推高。

This suggests the new stress test should target "equity tier-one" capital, which strips out preference stock.

这表明，这项新的"压力测试"应当衡量的是去除优先股之后的"一级权益"资本量。

Preference stock does have real benefits.

优先股没有实实在在的好处。

The residual $1.2bn will meanwhile take the form of non-converting preference stock, essentially a permanent loan

剩下的12亿美元将采用不可转换优先股的形式，实际上也就是一笔永久贷款。

The Treasury is investing a further 13 billion which, like the guarantee fee, will take the form of a new kind of preference stock that can be converted to ordinary shares.

财政部将进一步投资130亿美元，这笔资金和担保费类似，将会用来购买一种新的优先股——可以转化为普通股。

She felt that the preferred stock is very attractive temptation.

她认为优先股是非常有吸引力的诱惑。

Holders of preferred stock have no vote on company issues, but they also have less risk.

优先股的持有者没有对公司重大问题的表决权，但他们承担的风险也较低。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。