优先股

E.g. This is common stock and that is preference stock.

这是普通股，那是优先股。

That's because holders of preferred shares can demand their money back before holders of common stock.

这是因为优先股持有者可以在普通股持有者之前要求返还他们的钱。

In addition, I give to my Executors full power to invest and reinvest the estate funds and assets in any kind of property, real, personal or mixed, and every kind of investment, specifically including, but not by way of limitation, corporate obligations of every kind and stocks, preferred or common, and interests in investment trusts and shares in investment companies, and any common trust fund administered by any corporate executor hereunder, which men of prudent discretion and intelligence acquire for their own account.

此外，我给我的遗嘱执行人充分权力的投资和再投资房地产的资金和资产在任何种类的财产，真正的，个人或混合，以及每一种投资，特别是包括，但不限制的方式，企业承担的义务每一种与股票，优先股或普通，和利益的投资信托基金和股票投资公司，以及任何共同信托基金管理的任何公司执行人，这些男子的谨慎判断和掌握的情报为自己的帐户。

Some banks will need a cash hand-out from the government - which should be done only in exchange for the public taking preferred shares in them.

有些银行需要由政府提供现金-政府应当以取得这些银行的优先股为国有作为交换。

In the worst circumstances, once the closure of distributors, shareholders of investment in preference shares may lose everything.

在最坏的情况下，一旦分销商的倒闭，在优先股股东的投资可能会失去一切。

However, depending upon the terms associated with, in particular, convertible preferred shares, an investee company may find that it ends up with an instrument that will be treated for accounting purposes as a debt instrument.

然而，根据有关条款，特别是可转换优先股的投资公司可能会发现，它结束了一项文书，将被视为为会计目的的债务工具。

In April/May, many banks recapitalized their balance sheets by writing off bad loans and issuing long term noncumulative preferred stock (at 7.75%– 8.50%) to bolster their cash positions and support their diminishing lending ability.

今天，这种拯救的进行过于缓慢并且银行已经存在了巨大的损失，在4月/5月，许多银行通过购销不良借贷和提供长期非累积优先股(7.75%-8.5%)来支持他们的现金水平和支持他们的逐渐缩小的借贷能力。

To date, this delevereging process has been happening way too slowly and with huge losses for the banks. In April/May, many banks recapitalized their balance sheets by writing off bad loans and issuing long term noncumulative preferred stock (at 7.75%– 8.50%) to bolster their cash positions and support their diminishing lending ability.

今天，这种拯救的进行过于缓慢并且银行已经存在了巨大的损失，在4月/5月，许多银行通过购销不良借贷和提供长期非累积优先股(7.75%-8.5%)来支持他们的现金水平和支持他们的逐渐缩小的借贷能力。

The latest commitment by the US will allow AIG over a five-year period to raise $30 billion of capital by issuing noncumulative preferred stock to the US Treasury when the company needs the money.

美国政府的最新救助方案使得AIG集团在5年内可以通过向美国财政部发售累计优先股来募集总计300亿美元资金。

The Treasury will buy two hundred fifty billion dollars worth of nonvoting preferred stock in healthy banks.

财政部将在健康银行中收购2500亿美元价值的无表决权的优先股。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。