优先股

Thereafter, the remaining assets shall be distributed ratably to the holders of the Common Stock.

附上限参与分配权表示优先股按比例参与分配剩余清算资金，直到获得特定回报上限。在优先权条款后会附加以下条款

Participation: After the payment of the Liquidation Preference to the holders of the Series A Preferred, the remaining assets shall be distributed ratably to the holders of the Common Stock and the Series A Preferred on a common equivalent basis; provided that the holders of Series A Preferred will stop participating once they have received a total liquidation amount per share equal to times the Original Purchase Price, plus any declared but unpaid dividends.

这里一个有意思的问题是原始购买价格倍数的真实含义。如果参与分配倍数是3（3X）（3倍的初始购买价格），表示一旦获得300%的初始购买价格的回报，优先股股东将停止参与分配剩余资产。如果清算优先权是1倍（1X）回报的话，参与分配权的回报不是额外的3倍，而是额外的2倍！

In three-quarters of the cases, governments shored up bank capital by, forinstance, injecting preferred stock.

比如说，在四分之三的危机中，政府通过注入优先股来支持银行资本。

Mr Phelps attributes the sell-off to more than credit fears, observing a "perfect storm" that is inundating the supply of preferreds.

费尔普斯认为，市场中的抛售不光因为投资者的信贷恐惧，他还看到一场优先股供应泛滥的&完美风暴&。

The banks also were pummeled by their holdings of preferred stock in Fannie Mae and Freddie Mac.

手中持有的房利美和房贷美优先股，也让它们承受了大量压力。

The preferred-for-common conversion was agreed to last spring as doubts swirled about the adequacy of Citigroup's capital.

优先股转普通股的转换方案是在春季达成的，当时市场不断质疑花旗的资本充足率。

Third, even if the government gets preferred shares as in step 2, the banks will need more capital if they are undercapitalized and they have not fully reserved/provisioned for the losses coming from writing down the asset being sold to the government.

第三，即便政府通过购买优先股的方式为金融机构注入了一部分资本，但是对于资本缺乏的银行，同时还需要对资产中卖给政府的部分进行资产减记，他们还需要更多的资本注入。

Prior to the Closing, the Company will reserve shares of its Common Stock so that __% of its fully diluted capital stock following the issuance of its Series A Preferred is available for future issuances to directors, officers, employees and consultants.

交割前，公司应保留适当普通股，以便公司在将来发行 A 系列优先股后，可以为董事、高级管理人员、员工及顾问提供在全面稀释后股份总数？%的普通股。

So by switching this into common shares regulators could get the laggards up to the mark.

政府已经以优先股的形式向这些银行投入了1300亿美金。

The stock of a corporation may be either common or preferred and par or no-par.

公司的股票或为普通股，或为优先股，或有面值，或无面值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。