优先的

The strong a priori presumptions in favour of that, as the mostarchaic system of kinship, backed by so much evidence as we have been able to adduce, seem to us satisfactorily to establish the position which we have taken up.

一个支持它的优先的假设的强大，如同最古老的血族关系制度，以我们能举出的如此多的证据，似乎对于我们确定我们从事的立场是可以满意的。

People often assume that data are simple, graspable and trustworthy, whereas theory is complex, recondite and slippery, and so give the former priority.

人们常假设数据是简单的、可理解的、和可信的；而理论则是复杂、深奥、和难解的，因而会给予数据较优先的考虑。

Therefore, based on the general frame system of human resource department"s performance improvement, the system and approaches of dynamic human resource department"s performance improvement under condition parameter preference have been brought up.

因此，本研究在人力资源部门绩效提升的一般框架体系的基础上，提出情境参数优先的动态的人力资源部门绩效提升的体系和途径。

The principle of proportionality may effectively limit the implementing of national public power and coordinate public interest and private interest by weighing benefits. The principle has broken the absolute concept of the private interest's superiority or the public interest's superiority and put the two interests into the concrete situation for analyzing.

比例原则可以有效地限制国家公权力的行使，最大限度地保护公民私权利，并且通过利益衡量的方法，在公共利益与私人利益之间进行协调，打破了私人利益至上和公共利益至上的绝对观，从而使二者处于具体情境中待分析的状态，没有哪个处于绝对优先的地位。

The securities registration and account balancing institutions conduct stock clearing and delivery of securities and capital, and handle the procedures of security registration and transfer ownership based on transaction results and in accordance with the rules of clearing and delivery.

第一百零五条证券公司根据投资者的委托，按照时间优先的规则提出交易申报，参与证券交易所场内的集中竞价交易；证券登记结算机构根据成交结果，按照清算交割规则，进行证券和资金的清算交割，办理证券的登记过户手续。

With a view of analyzing the relations between nation and individual, this chapter discusses the reasons of the public interest's priority and its restriction, the development of the concepts and the systems of ownership, the development of collectivistic land's ownership which is the object of land expropriation.

本章从国家与个人关系入手，论证了公共利益优先的理由及其限制，考察了所有权理念与制度的发展，以及中国集体土地所有权的发展，进而论证了国家为公共利益的需要可以征收集体所有的土地。

The thesis introduces the wide application and merits of CAD system for two dimension al incisory drawing in furniture enterprises,Making use of two dimension al array,the author offers both an algorithm for the best incisory cutting design giving priority to the larger surface proportion and the source code of VB for the realization of algorithm.

本文介绍了平面切割图的计算机辅助设计系统在家具制造业中的广泛用途和优点，给出了利用二维数组实现大面积优先的最优化切割图设计的算法和实现算法的VB源代码。

But the heavenly-minded will consider God's work a priority in spite of every opposition.

但那些有天国意识的人总是把神的工作摆在优先的位置，无论有多少反对的声音。

The special replacement algorithm of this information Cache assures that the nodes in the Cache are the k most underloaded nodes in the system.

通过替换算法，保证Cache中的信息为系统中负载最小的k个节点的信息，还给出了一种Server优先的主存数量公布算法。

Prior to the recent launch of the INS Brahmaputra, India also commissioned its third fleet tanker, adding to its blue-water capabilities.

比新近下水的INS BRAHMAPUTRA舰更优先的，还布署了它的第三个补给船队，这增加了它的蓝水海军能力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。