众议院

Senate and House of Representatives will be meeting this month to put together a final health care reform bill.

本月，美国参议院和众议院成员将共同商讨最终的医疗保险改革法案。

House of Representatives are trying to pass a health care reform bill by the end of July.

美国众议院领袖们试图在7月底之前通过一项卫生保健改革法案。

He is trying to galanize House support for an FDA reform bill he co sponsored.

他极力促使众议院支持他作为发起人之一的FDA改革法案。

Thus, H.R. 1, would be the first bill introduced in a new session of Congress or the House of Representatives (a session of Congress lasts for two years).

因此，H.R。 1是指众议院新一期会议的第一个议案（国会的每期会议任期两年）。

Bills in the House of Representatives are given the initial H.R., and Senate Bills are given the initial S.

众议院的议案以大写字母H.R开头，而参议院则以S开头。

Before starting our tour of monticello, i'd like to give you some historical facts that might help you appreciate what you see today even more Monticello was very much loved home of thomas Jefferson for over fifty year Jeferson who was ,of course president,was also a great reader and language enthusiast he read widely on different subjects including architecture ,he wasn'tt formally trained in architecture but as a result of his study and observation of other bulidings he was able to help design and build the house he chose the site himself, nameing the estate"Monticello" which means"little mountain"in Italian in fact many of ideas behind the design also came from the Italian architect Andrea Palloadio who lived in the sixteenth century and who had a great influence on the architecture of england Jefferson,however,ignored one of Palladio's principles that is , not to bulid in a high place Monticello's elevation made the transportaion of what was needed at the house for example food --- especially difficult.

出发之前，我们参观了Monticello的， i使用' D想给你提供一些历史事实，或许有助于你明白你所看到的，今天更 Monticello的十分喜爱家托马斯杰弗逊超过五十年 jeferson人，当然是总统，这也是一个很大的读者和语文爱好者他广泛阅读不同科目包括建筑，他的。结论'特正式的培训体系但由于他的研究和观察的其他bulidings 他能帮助设计和建造房子他选择了自己的网站， nameing地产& Monticello的&这意味着，&小岳&，在意大利语事实上许多理念设计，也来自意大利的设计师安德列palloadio 住在16世纪，谁造成了很大的影响，对建筑的英格兰杰弗逊，但忽视了一个帕拉第奥单曲原则那便是不要bulid在一个高的地方 Monticello的单曲抬高了transportaion的是什么，需要在众议院例如食品-特别是困难。

For others, they are part of a design b usiness, like the hus b and and wife team at Heartland House.

对于其他人，他们是一个设计业务的一部分，像丈夫和妻子在中心地带众议院队。

The New York Rangers defeated the Tempa Bay Lightening in the game in the Czech Republic.

美国众议院金融服务委员会主席弗兰克称，美国官员期望的，对金融服务业提供的7，000亿美元救援资金将分阶段到位，而非一次性批出。

John of Gaunt was a great benefactor of the order and chose his confessors from amongst its members; the House of Lancaster likewise almost always had Carmelites as royal confessors, a post which corresponded to some extent to that of royal almoner or minister of public worship.

其他皇家基金会hitchin巨头等约翰爱德华三世是一个伟大的恩人的命令，选择了他的confessors ，由委员互；众议院兰卡斯特同样几乎总是有carmelites作为皇家师，一个职位它相当於在一定程度上，以这对皇家almoner或部长的公开崇拜。

Hillary made a brilliant presentation before the House and Senate, prompting Representative Lloyd George of Yell County to say, It looks like we might have elected the wrong Clinton!

希拉里在州众议院和参议院全体议员前做了一场非常出色的陈述，引得耶尔县的众议员劳埃德。乔治说出一句话来：&看上去我们应该选州长夫人做州长。&

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。