众议院

In the House of Representatives, the job of speaker will go to the current minority leader, Nancy Pelosi of California.

在众议院，发言人的角色由少数的领袖，来自加利福尼亚的Nancy Pelosi担任。

In the House of Representatives, the job of speaker will go to the current minority leader, Nancy Pelosi of California.

在众议院，发言人的工作将由来自加利福尼亚的现任少数派领导人Nancy Pelosi担任。

House Speaker Nancy Pelosi and Republican minority leader John said the measure does what is necessary to forestall further economic damage.

众议院议长佩洛西和共和党少数派领袖John Boehner表示，该法案所做的就是采取必要的行动防止经济损失进一步扩大。

In the House of Representatives, the job of speaker will go to the current minority leader, Nancy Pelosi of California.

在众议院代表中，发言人将会是现任的少数党领袖，加州的Nancy Pelosi 。

Today's Lok Sabha, or House of the People, as India's lower chamber is known, contains 58 women, a record number, but fewer than 11% of the seats.

今天的Lok Sabha或者说众议院，作为印度的下议院，拥有了创纪录的58名女性成员，但这仍然比规定的席位少百分之十一。

First he was outmanoeuvred by Democrats, who announced that they had reached agreement without him; and then by Republicans in the House of Representatives, who threw out the revised deal to which he had half-heartedly attached his support.

他先是栽在民主党人手里，后者宣称（事实证明这么说早了一点），在没有他的情况下，他们已经达成共识；接着又栽在众议院的共和党人手上，他们抛出修订后的方案，对该方案他并未全力支持。

The palliatives included in earlier versions could still get slashed in conference negotiations between the House and Senate.

在众议院与参议员的商议大会上，包括以前的辩解版本仍然是批判的对象。

The scrolls were stock up in the house of worship and kept in charge of the priest in charge or 'Keeper of the wardrope' as they called them.

涡旋的股票在众议院的崇拜和保持负责神父负责或门将的wardrope '作为他们呼吁他们。

Built more than ten years ago, the Jewish house of worship is located near the Binyamin region community of Dolev, northwest of the Palestinian Authority government seat of Ramallah, in Samaria.

内置以上十年前，犹太人在众议院崇拜是位于附近的本雅明地区的社会dolev ，西北地区的巴勒斯坦权力机构的政府所在地拉马拉，在撒马利亚。

Faster than you can say "House of Cards", the whole economy went to pieces.

速度比你可以说：&众议院卡&，整个经济前往件。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐