众议院

The Democrats did well all over the country and especially in the South, winning a majority of the thirty-six governorships, picking up seats in the House of Representatives, up for grabs largely because of America's troubled economy.

民主党人在全国都取得了很好的成绩，尤其是在南方，36个州长职位中，大多数都被民主党赢得。在众议院也获得了一些席位，这些席位之所以能够比较轻易地获得，很大程度上是因为当时经济动荡。

Every Tuesday and Friday nights Tactical Gamer is packing the house with PoE!

每周星期二和星期五晚上机动游戏是包装众议院与供电！

Article43 The power to prepare a bill of impeachment is vested solely in the House of Representatives, and the power to try all impeachments is vested solely in the Senate.

第43条：提出弹劾案的权力由众议院行使，审核弹劾案的权力由参议院行使。

Xlii and xliii are shown by identity of subject (yearning for the house of Jahweh), of metrical structure and of refrain cf.

四十二和四十三所表现出的身份，受（向往众议院jahweh ），测量结构和避免

There was no formal statement issued by the offices of either the House or Senate Republican leaderships.

共和党在众议院和参议院的领导层办公室还没有发表正式声明。

House Minority Leader John Boehner said The stimulus bill is not working.

众议院少数党领袖博纳说：刺激法案是行不通的。

In the House of Representatives, the job of speaker will go to the current minority leader, Nancy Pelosi of California.

在众议院中，由目前少数派的领导--来自加利福尼亚的Nancy Pelosi担任代表众议院发言的工作。

In the Houses of Representatives the job of speaker will go to the current Minority leader Nacy Polesy.

众议院代表中，发言人的职位将由现在的少数党领导人Nacy Pelosi担任。

As the debate came to a close, House Minority leader John Boehner issued a warning.

随着辩论结束的时候，众议院少数党领袖约翰博纳发出警告。

In the House of Representatives, the job of speaker will go to the current minority leader, Nancy Pelosi of California.

在众议院的代表里，发言人的工作将由现任的少数派领导人，来自加州的南希佩洛西担任。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐