众议院

As Mrs Pelosi scrambles to put together a majority of 218 votes in the House, it is too early to say whether the 15 votes she supposedly picked up this week were offset by many more refuseniks.

当佩罗西女士勉强拼凑着该法案在众议院通过所需的218张赞成票时，鬼才知道她认为本周可以争取到15张票的同时又会流失掉几张票。

As Mrs Pelosi scrambles to put together a majority of 218 votes in the House, it is too early to say whether the 15 votes she supposedly picked up this week were offset by many more refuseniks.

正如佩洛西女士百般周折竟能成功地在众议院拉拢218张大数支持票一样，谁知道本周这假想已实现的15张赞成票是否会由于冒出更多的反对人士而泡汤。

The Refounded Communists have muscles to flex.

重建共产党拥有了权力，贝尔蒂诺蒂从左翼民主党那里拿到了众议院议长一职，这是一个具有荣誉而又能影响议院议事日程的职位。

In Zurich, Conrad Grebel performed the first adult baptism on Jan. 21, 1525, when he rebaptized Georg Blaurock in the house of Felix Manz.

在苏黎世，林钜成格列伯演出，第一成人的洗礼，对1525年1月21日，当他rebaptized格奥blaurock在众议院的费利克斯曼茨。

Nancy Pelosi, the speaker of the House of Representatives,—Tom DeLay in a pantsuit.

Nancy Pelosi，现任众议院的议长，最老辣的政客之一——与Tom Delay情同手足。

Nancy Pelosi, the speaker of the House of Representatives, is one of the most tribal politicians in the business —Tom DeLay in a pantsuit.

Nancy Pelosi，现任众议院的议长，最老辣的政客之一——与Tom Delay情同手足。

Mr Obama is surrounded by people, including Joe Biden, his vice-president, and Rahm Emanuel, his chief of staff, who know better than anyone how Congress works. Nancy Pelosi, the speaker of the House of Representatives, is one of the most tribal politicians in the business—Tom DeLay in a pantsuit.

奥巴马先生周围有很多像他的副总统Joe Biden，Rahm Emanuel他的幕僚长比其他任何人都熟知议会运作方式的人，众议院议长的代表Nancy Pelosi是在这些事情上最老练的政客之一，以及多数党领袖Tom DeLay。

Amid thesycophantic paeans, the speaker of the house rose—to reprimand Mr Cameron for his improper use of thesecond person.

在赞美的同时，众议院发言人开始说话了---申诉C先生用词不当，不应该用第2号人物这样的字眼。

If con is the oppo.. of pro, is Congress the oppo.. of progress?

如果&坏处&是&好处&的对立面，那么&众议院&是不是&进展&的对立面？

For example 例如: Oba 1:17-18 oba 1:17-18 Obadiah 1:17-18 [17]But in Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their own possessions.

俄巴底亚书1：17-18 [ 17 ]但在锡安山有应比照谁逃生，它应是圣洁的，和众议院的雅各布应拥有自己的财产。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。