众议院

And then what happens if the next day the congressman from Palo Alto, who happens to be on the House banking committee, calls you, the bank president, and says:"I understand you turned down my boys, Larry and Sergey. Maybe you haven't been told, but I am one of your shareholders — and right now, I'm not feeling very lucky. You get my drift?"

然后，第二天，一个来自Palo Alto的议员找到你，他刚好也是众议院银行委员会的成员，他说："我知道你拒绝了那两个孩子，Larry和Sergey，也许你不知道，我也是你的股东——现在，我觉得很不幸运，明白我的意思了吗？"

In May 1999, economist Judy Shelton suggested the dollarization of North America to the US House Committee on Banking and Financial Services.

1999年5月，经济学家Judy Shelton向美国众议院的银行和金融服务委员建议北美洲美元化。

According to the text that is being sent back to the Chamber of Deputies, CTNBio will end up having more power than ministers, imposing its decisions on the health and environment ministries," said Ventura Barbeiro of Greenpeace's genetic engineering division."

根据这项即将转交众议院的提案，CTNBio最终将拥有比部长还要大的权力，它可以将自己的决定凌驾于卫生部和环境部之上"，绿色和平组织基因工程部的文图拉巴贝罗说。"

The Congress is bicameral, consisting of the Senate and the House of Representatives.

国会是两院制的，由参议院和众议院组成。

The American is bicameral; it consists of the House of Representatives and the Senate.

美国的立法机构由众议院和参议院组成。

The american legislature is bicameral;it consists of the House of Representatives and the Senate.

美国立法制度是两院制的，包括众议院及参议院。

The Congress is bicameral , consisting ofthe Senate and the House of Representatives.

国会是两院制的，由参议院和众议院组成。

The Legislative branch, a bicameral legislature called Congress, consists of the House of Representatives and the Senate .

立法分支是被称为国会的两院立法机构，由众议院和参议院组成。

If China's top legislature , bicameral system, the NPC and the CPPCC are playing the House of Representatives and the Senate's role.

如果中国的最高立法机关实行两院制，人大和政协分别担当众议院和参议院的角色。

The House passed its version of a health bill in November.

众议院在去年十一月通过了他们的健保改革法案。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。