众议院

In the house, ask the dog if he/she wants to go outside.

在众议院，要求狗，如果他/她要到外面。

House mover or not, moving things demands you to bear some sort of financial burden.

众议院动或不动的东西要求你承担某种形式的财政负担。

But President Obama has signaled opposition to the House's tax bill on constitutional grounds.

但奥巴马总统已经对众议院的税票表示反对，在法治的基础上。

Although some invitees pulled out, more than 40 members of Congress attended a gala dinner.

尽管有一些受邀者离开，但还是有40多位众议院议员参加了庆生宴。

If this were not enough, the House bill creates regulatory loopholes big enough for bankers to drive their Jaguars through.

如果这还不够，众议院法案创造的监管漏洞之大，足以让银行家们开着捷豹跑车穿过。

On July 22, however, the House Appropriations Committee unanimously approved restoring $485 million to fund the Kestrels.

然而，7月22日众议院拨款委员会全体一致同意拨款4.85亿美元恢复资助茶隼直升机项目。

Many Whigs in the House of Representatives opposed the plan, because they feared that the political dispute over slavery would destroy the Supreme Court.

在众议院的许多辉格党反对这一计划，因为他们担心，对奴隶制的政治纠纷将破坏最高法院。

Most of the Californians act as Mrs Pelosi's praetorian guard in the House, not least because she sometimes gives them a lift home on her official jet.

众议院多数加州人组成了佩洛西的&禁卫军&，主要是因为她时不时会让这些人搭自己的&顺风'飞机'&回家。

The article noted, in part:"Parents in Harlem have the unique distinction of being able to enroll their children in a New York City elementary school named after Don Pedro Albizu Campos, a Puerto Rican terrorist... Yet another school in Harlem is named after Congressman Vito Marcantonio, the candidate in the 1940s and 50s of the pro-Soviet and fellow traveling American Labor Party."

文章说：有一些&哈莱姆区⑵的父母们有一个异常鲜明的特点：他们有本事把自己的子女送到一个以波多黎各恐怖主义分子唐·佩德罗·阿尔维苏·坎波斯的名字命名的纽约市立小学上学……哈莱姆区还有另外一所学校，是以众议院议员维托·玛尔坎托尼奥的名字命名的，他曾是前苏联于1940-1950年代器重的人和美国劳工党的同路人。&

For the LORD will have compassion on Jacob and will again choose Israel, and will set them in their own land, and sojourners will join them and will attach themselves to the house of Jacob.

为勋爵将有同情心，对雅各布，并会再次选择以色列，并会订定他们在自己的土地上，和sojourners将加入他们，并会自行附加在众议院雅各布。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。