众议院

Stanton, a political enemy, in open defiance of the law.

Stanton ，而挑战了众议院通过的法案。

Campaigners see a seat in the House as a first step towards statehood, or something like it.

华盛顿建州运动的支持者认为在众议院得到一个议席是他们在通向胜利的过程中迈出了一大步。

Previously he was vice-chair of the Assembly's Steering Committee and chair of the S.A.V.E. Task Force.

此前他是众议院指导委员会的副主席和滥用药物和暴力教育专职小组的副主席。

Minutes before the start of trading on Wall Street, and hours before aplanned vote in the House of Representatives.

星期一早晨，在华尔街股市开盘90分钟之前和国会众议院计划投票表决的几个小时之前，布什总统走到电视摄像机前。

The president went before television cameras shortly after dawn - 90 minutes before the start of trading on Wall Street, and hours before a planned vote in the House of Representatives.

星期一早晨，在华尔街股市开盘90分钟之前和国会众议院计划投票表决的几个小时之前，布什总统走到电视摄像机前。

Republicans need a 40-seat gain in the House this year to retake control of that chamber, and many analysts say they are within striking distance of that goal, although they quickly add that the political environment can still change between now and November.

共和党在众议院需要一个40个座位的增益今年重新夺回该室控制，许多分析家说，他们在这一目标的打击距离，但他们很快补充说，政治环境仍然可以改变现在至11月。

He leads a subcommittee in the House of Representatives that provides money for government operations.

他带领了一个众议院的小组委员会为政府具体运作提供资金。

By May 1961, a House subcommittee had been formed to look into the subject of UFOs.

到1961年5月，众议院调查UFO小组委员会已经成立，但也是轻轻放下。

Mister Rexroad commented at a hearing of a House of Representatives agriculture subcommittee.

Rexroad 先生是在一个众议院农业委员会的听证会上阐述的。

Debates in the Senate are not rigidly time-limited as they are in the House, and in order to end discussion and move to a substantive vote, a motion of cl?

参议院的辩论不象众议院那样有严格的时间限制，此外为了结束讨论以进行实质性表决，cl？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。