众生

You have to think of them also as one of the sentient beings in Samsara.

您必需把他们也想成是轮回中的众生之一。

Not because of my compassion that really drives me to samsara and help people.

并不是因为我有慈悲心，所以我要永住轮回来帮助众生，跟这个无关。

Samuel Butler ,The Way of All Flesh

塞绍尔。小巴特勒；《众生之路

The Chinese name, Kwan Yin, was derived from the sanscrit," Bodhisattva Avolokitecvara,""the master who looks down".

汉语名称"观音"源于梵语" Bodhisattva Avolokitecvara "，即"观照世间众生的神"。

With the sapient insight, merciful heart, and altruistic act, Buddhism has saved innumerable souls in various kinds of pains triggered by their greed, anger and foolishness.

佛教的出现，以智慧的正见，慈悲的胸怀，利他的行动拯救了无数受贪、嗔、痴引发的种种痛苦煎熬的众生及其心灵。

It was popular with Chinese people and has biggest affection in this land. The Zen took satori as an aim and manner for essential practices.

禅宗以觉悟众生心性的本原为主旨，中心思想是注重净性，强调自悟，提倡顿觉。

This network has become segmented living circle the media an important component of the group.

这一网络成为分众生活圈媒体群的重要组成部分。

And there they dwell, mind-made, feeding on delight, self-luminous, moving through the air, glorious——and they stay like that for a very long time.

在收缩期间，众生大都「再生」在极光天里，他们以超越的方式在那里安住了很长时间。

I often reflect on this story and felt that such a spirit of self-sacrificing oneself to save living beings is truly remarkable.

这个故事给我的启示很大：我常常想，这种舍身救众生的精神多麼伟大呀！

You will be an inspiration for them, and they will begin to understand that Man is a sentient Being.

你将是他们灵感，他们将开始明白，人是一个众生。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。